浪漫

浪漫 - yonawo (ヨナヲ)

词：荒谷翔大

曲：荒谷翔大

浪漫溢れるハーモニー

洋溢着浪漫的和弦

ほんとお気の毒

实在是非常抱歉

虜になっちゃって

让你成为了俘虏

あーだ こーだ

因为这样那样的表现

皆さん 私依存症

大家患上了对我的依赖症

鎮痛剤を打ってこの私にほら

注射镇痛剂 再为我

安定剤を飲んで

喝下镇静剂吧

壊れてしまうその前に

在濒临崩溃之前

さあ 鎮痛剤を打って

来吧 快来为我

この私にほら

注射镇痛剂

ジェラシー溶かして浪漫溢れる

溶化掉嫉妒 洋溢出浪漫

ダンスナンバーで踊れ

随着舞曲起跳吧

訳の分からぬ連中

如同为莫名其妙的家伙

踊らされるがままに踊らされ

被迫起舞一般 顺势破罐破摔地跳起来

訳もわからず熱中浪漫溢れる

不知缘由地入了迷 浪漫洋溢

ハートビートで踊り狂う

因心跳而疯狂起舞

なんてこった

这叫什么事啊

こりゃまた たまげた

这可真是 又要灵魂出窍了

華麗な哀れなるダンサー

华丽而可悲的舞者

ご機嫌いかが浪漫溢れる

心情可好 浪漫洋溢

ダンスナンバーで踊れ

随着舞曲起跳吧

鎮痛剤を打ってこの私にほら

快来为我注射镇痛剂

安定剤を飲んで

喝下镇静剂

壊れてしまうその前に

在濒临崩溃之前

さあ鎮痛剤を打ってこの私にほら

来吧 快来为我注射镇痛剂

ジェラシー溶かして浪漫溢れる

溶化掉嫉妒 洋溢出浪漫

ダンスナンバーで踊れ

随着舞曲起跳吧

君は年がら年中干渉

你一年到头都在干涉

飽きもせずに

从不厌倦

戸惑い続けるエモーション

情绪始终在困惑

この浪漫はスローモーションで

这份浪漫处于慢动作之中

深夜零時に紛れた葛藤からの

混杂在深夜零点的纠葛中的

なんとも言えぬ

无可言说的

このシュチュエーション

这般场景

あっという間に圧倒的なほど

转瞬间压倒性地

ロマンチックなステップで踊れ

跳起浪漫的舞步

見失う事ばかり裏切って

背叛了失去的一切

騙し奪ったって

即使欺骗掠夺

哀れなほど 無くした物

也只能悲哀地 不断失去

あの子は今でも見つめてるって

那个孩子至今仍在注视

溜息だってもう心地いいね

就算叹息也如此舒心

さあ ここに立って

来吧 站在这里

今 ここで歌うのさ

现在 在此歌唱吧

すれ違う人だかり

纷杂人潮错身而过

人並み 映し出す

平淡地映照出

君の知らない貴方

你所不知道的你

鎮痛剤を打ってこの私にほら

注射镇痛剂快来为我

安定剤を飲んで

喝下镇静剂

壊れてしまうその前に

在濒临崩溃之前

さあ鎮痛剤を打ってこの私にほら

来吧 注射镇痛剂快来为我

狂って喚いて騒いで

疯狂 哭喊 躁动

壊れてしまうその前に

在濒临崩溃之前

ここに浪漫を忘れないでよ

不要在这里忘记了浪漫

ここに浪漫を忘れないで

不要在这里忘记了浪漫