Love so Fine

Love so Fine - 车银优 (차은우)

词：김태영/12월32일/루이드

曲：김태영/12월32일

너를 보고 있으면 왠지

若凝望你 不知为何

괜히 맘이 들떠

内心莫名激动

하늘을 나는 기분이랄까

这是飞在天空的心情么

I'm falling in love

바람 불어와

有风吹来

너의 향기가 닿을 때면

当我嗅到你的芬芳

은은한 작은 숨소리까지 느껴져

连隐约的呼吸声都感觉到

이런 게 사랑일까

难道这就是爱

Love so fine

좀 더 가까이 다가와서

距离更靠近一些吧

나의 품 안에 기대

靠在我的怀抱中

언제나 내 맘에

永远在我的心里

I think I'm in love with you

너와 함께한 모든 날이

与你相伴的所有时光

모두 꿈결 같아

都像是梦一样

아주 오래 사랑하게 될 것 같아

就好像已经爱了你很久

I'm falling in love

나는 있잖아

那什么 我啊

네가 웃는 게 마냥 좋아

非常喜欢你笑着的模样

꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여

满眼都是你如花朵绽放的笑容

이런 게 사랑일까

难道这就是爱

Love so fine

좀 더 가까이 다가와서

距离更靠近一些吧

나의 품 안에 기대

靠在我的怀抱中

언제나 내 맘에

永远在我的心里

I think I'm in love with you

Love so fine

You're so right

사랑스러운 너의 모습

你可爱的模样

함께 할 이 시간들을

在一起的这些时光

한순간도 놓고 싶지 않아

每分每秒都不想错过

이대로 곁에 있어줘

请就这样陪在我身边

Love so fine

좀 더 가까이 다가와서

距离更靠近一些吧

나의 품 안에 기대

靠在我的怀抱中

언제나 내 맘에

永远在我的心里

I think I'm in love with you

Love so fine

You're so right

Love so fine

You're so right