Portuguese Love

Portuguese Love - Amazonics/Apollinare Rossi/Julie Benson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Mary C Brockert

On a starry winter night in Portugal

在葡萄牙的一个星光灿烂的冬夜

Where the ocean kissed the southern shore

海浪轻吻着南方的海岸

There a dream I never thought would come to pass

一个我从未想过会实现的梦想

Came and went like time spent through and hourglass

像沙漏中的时光般悄然流逝

You made love to me like fire and rain

你如火如雨般与我相爱

Ooh you know you've got to be a hurricane

哦，你知道你就像一场飓风

Killing me with kisses oh so subtly

用温柔的吻将我慢慢融化

You make love forever baby

你让爱永驻，宝贝

You make love forever

你让爱永驻

Ohh ohhh

I ain't gonna let you go that easy

我不会轻易放你走

You've got to say you love me too

你得说你爱我

I ain't gonna let you go that easy

我不会轻易放你走

I'm gonna give it all to you

我会把一切都给你

Portuguese love

葡萄牙的爱

Won't you say it to me say

你能否对我说出口

It to me say you love me baby

对我说出你爱我，宝贝

Portuguese love

葡萄牙的爱

Won't you say it to me say

你能否对我说出口

It to me say you love me baby

对我说出你爱我，宝贝

Portuguese love

葡萄牙的爱

Harbor nights we made love till the morning star

在港口的夜晚，我们相爱至晨星升起

Then you crooned a song to me on your guitar

然后你为我弹唱了一首歌

Was it so familiar calling soft my name

是否熟悉地轻唤我的名字

Sunlight dancing slowly through loves window panes

阳光缓缓舞动 穿过爱的窗棂

And you made love to me like sugar and spice

你与我相爱 如糖与香料般甜蜜

Hush my broken heart this must be paradise

安抚我破碎的心 这定是天堂

Killing me with kisses oh so tenderly

以温柔的吻 让我沉醉

You make love forever baby

你让爱永驻，宝贝

You make love forever

你让爱永驻

Ahh ahh

I ain't gonna let you go that easy

我不会轻易放你走

You've got to say you love me too

你得说你爱我

Got to say you love me

一定要说你爱我

I ain't gonna let you go that easy

我不会轻易放你走

I'm gonna give it all to you

我会把一切都给你

Portuguese love

葡萄牙的爱

Won't you say it to me say

你能否对我说出口

It to me say you love me baby

对我说出你爱我，宝贝

Portuguese love

葡萄牙的爱

Won't you say it to me say

你能否对我说出口

It to me say you love me baby

对我说出你爱我，宝贝

Portuguese love

葡萄牙的爱

Won't you say it to me say

你能否对我说出口

It to me say you love me baby

对我说出你爱我，宝贝

Portuguese love

葡萄牙的爱

Say it to me say it to me

对我说吧 对我说吧

Say it to me

对我说吧