Arsonist

Arsonist - Halsey

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Halsey/Michael Uzowuru/Rahm Silverglade/Stuart Price

Composed by：Halsey/Michael Uzowuru/Rahm Silverglade/Stuart Price

Produced by：Halsey/Michael Uzowuru

Arsonist burning down the world to feel its heat

纵火犯点燃世界 只为感受温暖

The arsonist doesn't feel the embers on his feet and

纵火犯感觉不到洒落在脚上的余烬

Arsonist your human starter kit came incomplete

纵火犯 你的灵魂残破不全 缺乏人类的同情心

My apologies arsonist you loved me

抱歉 纵火犯 你爱过我

I'm glued to a building that's on fire

我被困在一座着火的建筑里

Handcuffed to a narcissistic liar

被锁在一个自恋人格的骗子身边

Empty space and lethargy

空虚袭来 无精打采

Eyes aglaze with apathy

眼神中流露出冷漠的神情

Fool me twice the shame is on me

再次将我愚弄 让我羞愧难当

Am I a victim in your game

在你的游戏中 我是牺牲品吗

Am I a set of antique plates

我只是一套精致的古董瓷器吗

Will you pass me through your bloodline with your ornamental rage

你会用矫揉造作的愤怒 将血脉传递给我吗

Can I take the blame for everything you hate

我要为你所憎恶的一切背负责任吗

The punishment and crime are not the same

惩罚与罪行有着天壤之别

Arsonist burning down the world to feel its heat

纵火犯点燃世界 只为感受温暖

The arsonist doesn't feel the embers on his feet and

纵火犯感觉不到洒落在脚上的余烬

Arsonist your human starter kit came incomplete

纵火犯 你的灵魂残破不全 缺乏人类的同情心

My apologies arsonist you loved me

抱歉 纵火犯 你爱过我

You built a small container to keep all of me confined

你建立了一方狭小的囚笼 试图将我禁锢

I am water I am shapeless I am fluid I'm divine

我像水一般 千变万化 流转不定 神圣非凡

Somebody will love me for the way that I'm designed

总有人会爱上独一无二的我

Devastation creation intertwined

毁灭与创造相伴而生

You don't love the flames you just want them for yourself

你并不钟爱火焰 你只为私欲而燃

Douse my head in kerosene horizon into hell

在我的头上浇上煤油 让我坠入地狱吧

And you smothered out the glow I grew for you

你亲手扑灭了我为你而燃的光芒

But it was mine too

但那也是我的光芒

Arsonist burning down the world to feel its heat

纵火犯点燃世界 只为感受温暖

The arsonist doesn't feel the embers on his feet and

纵火犯感觉不到洒落在脚上的余烬

Arsonist your human starter kit came incomplete

纵火犯 你的灵魂残破不全 缺乏人类的同情心

My apologies arsonist you loved me

抱歉 纵火犯 你爱过我

Alchemy's not love it's playing God

炼金术并非爱情 这只是在亵渎神灵

And there's a penance paid for entering a temple like a fraud in your charade

你假装虔诚 闯入神庙之中 一定会付出代价

You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade

让我在黑暗中入睡 这样你就可以藏起利刃

Then lock the door and trap me right here in the blaze

然后锁住门 将我弃于大火之中

Arsonist burning down the world to feel its heat

纵火犯点燃世界 只为感受温暖

The arsonist doesn't feel the embers on his feet and

纵火犯感觉不到洒落在脚上的余烬

Arsonist your human starter kit came incomplete

纵火犯 你的灵魂残破不全 缺乏人类的同情心

My apologies arsonist you loved me

抱歉 纵火犯 你爱过我

Have you ever broken and thrown down

你是否曾崩溃失望

Have you ever worried that you'd be shot and burned off in a sack

你是否曾担心被塞进麻袋里烧死

Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned

你是否曾向某个人付出一切 但却被狠狠辜负

Did you know the father's DNA stays inside the mother for seven years

你是否知道 父亲的DNA会在母亲的体内滞留七年的时间

Have you ever waited seven years

你是否曾等待了七年之久

Have you ever woken from a dream just to realize that you were still asleep

你是否曾从梦中醒来 却发现自己依然沉睡

Do you ever wish that you were still asleep

你是否曾希望 自己仍在梦中

Do you ever wish you wouldn't wake up

你是否曾希望 你还没有醒来