Arsonist

Arsonist - 塞壬唱片-MSR/David Lin/X. ARI/Substantial

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：David Lin

Composed by：David Lin

Arranged by：Erik Castro

Every pair of wings I clipped

我剪断每一双翅膀

Was all just for the thrill of it

都只为收获那份痛快

The thrill of watching them go down down

看着它们坠落的痛快

But the taste of my own medicine

但尝到自己的苦果

Got me thinking clearly now

此刻我清醒多了

It's all on me to right my wrongs

纠正过错 全靠我自己

You still think everything I touch falls to pieces

你仍觉得我触及的一切都会分崩离析

You still think I refuse to hear the voice of reason

你仍认为我拒绝听从理智之声

I like it that way and I'm never gonna change

我偏喜欢这样 并且永不改变

She ain't ever switching

她绝不会改变自己

Only one life that she been given

毕竟人生只有一次

She gon' live it

她要尽兴而活

'Til the clock stop ticking filling up every minute

在人生终结前 要充实过完每一刻

With your cries for mercy

你哭喊乞怜

Some of y'all ain't worthy of this journey

你们当中有些人根本不配踏上这段旅程

But you ain't gotta worry

但你不必焦虑忧心

Gonna get you packed up back up outta here early

我会尽早让你收拾行李 将你逐出此地

Outta site you got no vision

目光短浅 毫无远见

Lower your voice 'fore you turn up missing

消失之前 最好低调点

Out here thinking you're competition but you're about to be nonexistent

你以为自己是强劲的对手 其实你就要被逐出局了

Listen

听着

They don't see her drive like car partitions

别人根本看不到她坚定的决心

'Til the wheels fall off we ridin' still a renegade on a mission

车轮脱落报废 依然一往无前 我们仍是使命在身的叛逆者

I could take a step back

我本可退后一步

Could think and then act

三思而后行

But I'm not gonna

但我偏不

'Cause it's so off brand

因为这不符合我的风格

Yeah I live for watching them go down down

我很享受看他们受挫消沉

I'm a super big fan

我可是他们的超级铁粉

My favorite track

我最爱的旋律

Is your SOS

是你的求救声

Help

救命

That's my jam

那是我的最爱

Yeah I live for watching you go down down down

我很享受看你受挫消沉

Drown

一蹶不振

I stopped asking

我不再追问自己

Why I find my peace when I smash your dreams

为何摧毁你梦想时 我的内心能

Into smithereens

收获安宁

I love when everything everything's in pieces

我喜欢一切支离破碎的模样

I love when I refuse I refuse to reason

我爱自己抛开理性的模样

You better know that I do what it takes do what it takes

你最好明白 我会为此不惜一切代价

And I'm not gonna stop 'til

我会停下脚步

Everything everything's in pieces

除非一切支离破碎

You better know that I like it that way and I'm never gonna change

你最好明白 我偏喜欢这样 并且永不改变

Respect her name better learn her rep

尊重她的名望 最好再了解一下她的声誉

Better back down 'cause you're no threat

最好妥协屈从 毕竟你对她构不成威胁

Got a lil' somethin' to keep 'em check

我有个办法能让他们安分下来

Spin 'em around like pirouettes

让他们晕头转向 方寸大乱

Runnin' when they see her silhouette

看见她的身影便落荒而逃

Ain't turned a new leaf but spring in her step

虽未开启新生 她的步伐却那么轻盈

Meet their end 'fore they see her sweat

还未目睹她焦虑的模样 他们就已迎来终章

Funny 'cause they ain't even seen her best

可笑的是 他们连她巅峰时的状态都没见过

Get up and go

起身出发吧

She ain't no quitter but known to deliver a heck of a show

她从不轻言放弃 精彩的表演让她名扬四海

Light up the sky she's fly

用魅力点亮天空 她神采飞扬

When stakes are high she's never scared to go low

紧要关头 她从不畏惧放低姿态

It's better you know

你最好明白

'Fore you go toe to toe and square up seal your fate

在你与对手正面交锋 封印自己的命运之前

Stomach rumbling

你就已满心渴望

Appetite for the destruction come on and get a plate

盼着毁灭降临 那就来分一杯羹吧

I stopped asking

我不再追问

Why I find my peace when I smash your dreams

为何摧毁你梦想时 我内心能

Into smithereens

收获安宁

I love when everything everything's in pieces

我喜欢一切支离破碎的模样

I love when I refuse I refuse to reason

我爱自己抛开理性的模样

You better know that I like it that way and I'm never gonna change

你最好明白 我偏喜欢这样 并且永不改变

It is what it is 'til it isn't

事实如此 除非命运反转

Never gonna change how I'm living

我绝不会改变自己的生活方式

I'm never gonna change

我绝不会改变一丝一毫

It is what it is 'til it isn't

事实如此 除非命运反转

Never gonna change how I'm living

我绝不会改变自己的生活方式

Ooh

Never gonna change never gonna change never

我永远不会做出改变

Never gonna change never gonna change ever

绝不会改变自己

I'm never gonna change

我永远不会改变本心

Never gonna change never gonna change never

我永远不会做出改变

Never gonna change

绝不会改变自己

Never gonna change never gonna change ever

绝不会改变自己

No way

绝对不会

Every pair of wings I clip

我剪断每一双翅膀

Is all just for the thrill of it

都只为收获那份痛快

The thrill of watching them go down

看着它们坠落的痛快