睡蓮花
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
睡蓮花 - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：REDRICE
曲：MINMI
睡蓮の花のように
如睡莲般绽放的花朵
朝日に向け今日も歌う
迎着朝阳今日依旧歌唱
睡蓮の花のように
如睡莲般绽放的花朵
この思い水面に光る
这份思念在水面熠熠生辉
花びらが流した涙
花瓣流淌的泪水
貴方は笑えていますか
你是否仍在微笑
上がりまくる季節が来た
躁动攀升的季节已至
ヤバくなれるのは誰
谁会陷入疯狂
俺俺俺俺ole ole
我我我我噢嘞噢嘞
Ah真夏のjamboree
啊 盛夏的狂欢节
レゲエ浜辺big wave
雷鬼海滩的巨浪
Ah悪ノリのheartbeat
啊 肆意跃动的心跳
めっちゃゴリゴリ
尽情挥洒汗水
Welcome weekend
欢迎周末
Ah灼熱のjamboree
啊 灼热的狂欢节
暴れまくってイイぜ
放肆狂欢又何妨
Ah冷めないで
啊 别让热情冷却
Summer dream
夏日梦境
「濡れたまんまで
“浑身湿透也要
イッちゃって」
尽情释放”
夏だぜ(yeah)
夏日来临（耶）
夏風(fuu)
夏风轻拂（呼）
夏晴れ(yeah)
夏日晴朗（耶）
夏バテ(boo)
夏日倦怠（嘘）
またコイツで決まりだ
又要靠它点燃全场
Summer again
夏日再临
青く晴れた日を笑う太陽
对蔚蓝晴空微笑的太阳
溢れる希望
满载溢出的希望
むすぶ靴ひもに期待のせて
系紧鞋带承载期待
風を連れて夢の種植えるため
携风同行 播撒梦想之种
今走り出そう
此刻启程奔跑
黄色いバス越え江ノ島方面
越过黄色巴士驶向江之岛方向
スゲエ混み合ってる
拥挤得夸张
ひまわり色した空への冒険
朝着向日葵色的天空冒险
手取りあって
携手并肩
確かな思い出を残さなけりゃ
若不留下真切的回忆
そりゃ新たな明日は
崭新的明日
輝かないから
便不会闪耀光芒
さぁ笑顔に会いに行こう
来 去迎接笑容吧
やって来たぜイイ風青い空
迎面而来的好风与蓝天
何やってもいいんじゃねぇ
做什么都无妨吧
そんな気分で(yeah)
怀着这般心情（耶）
巨大(yeah)
巨型（耶）
フランクフルトを頬張りながら
大口咬下法兰克福香肠
バナナボートでゴールを目指す
乘香蕉船冲向终点
Seasonに火つく
为季节点燃火焰
コケてるハイヒールの
瞥见踩着踉跄高跟鞋的
姉ちゃんを横目に
那位姐姐
記念に「ハイチーズ」
纪念照“来 笑一个”
Ah真夏のjamboree
啊 盛夏的狂欢节
レゲエ浜辺big wave
雷鬼海滩的巨浪
Ah悪ノリのheartbeat
啊 肆意跃动的心跳
めっちゃゴリゴリ
尽情挥洒汗水
Welcome weekend
欢迎周末
Ah灼熱のjamboree
啊 灼热的狂欢节
暴れまくってイイぜ
放肆狂欢又何妨
Ah冷めないで
啊 别让热情冷却
Summer dream
夏日梦境
「濡れたまんまで
“浑身湿透也要
イッちゃって」
尽情释放”
夏だぜ(yeah)
夏日来临（耶）
夏風(fuu)
夏风轻拂（呼）
夏晴れ(yeah)
夏日晴朗（耶）
夏バテ(boo)
夏日倦怠（嘘）
またコイツで決まりだ
又要靠它点燃全场
Summer again
夏日再临
突然降り出した雨
骤然而至的雨
ベッドで涙浮かべ
躺在床上泪光朦胧
小せぇ声で
低声呢喃
「なんで俺だけ」
“为何只有我”
待ち受けにしている写メ
设为待机画面的自拍
変顔で思わず吹き出して
鬼脸让人噗嗤一笑
泣き言なんて言えるか
怎可能说出丧气话
「馬鹿やろうが
“笨蛋家伙
寂しくなんかねぇ」
才不会寂寞呢”
さぁ自分との闘い勝てば
若战胜与自我的斗争
大切な人に会えるはずさ
定能遇见重要之人
頑張っていればお天道様が
只要努力前行
必ず微笑んでくれるさ
上天必会报以微笑
もう一度君に包まれたくて
渴望再次被你拥抱
走り抜けて来たよ
一路奔袭而来
幾つもの季節を
穿越无数季节
やっと出会えた
终于相遇了
Ah真夏のjamboree
啊 盛夏的狂欢节
レゲエ浜辺big wave
雷鬼海滩的巨浪
Ah悪ノリのheartbeat
啊 肆意跃动的心跳
めっちゃゴリゴリ
尽情挥洒汗水
Welcome weekend
欢迎周末
Ah灼熱のjamboree
啊 灼热的狂欢节
暴れまくってイイぜ
放肆狂欢又何妨
Ah冷めないで
啊 别让热情冷却
Summer dream
夏日梦境
夏の日差しが眩しすぎて
夏日阳光太过刺眼
本当の笑顔見えなくなって
看不清真正的笑容
空を見上げることも忘れ
连仰望天空也遗忘
地面向いて
低头盯着地面
足踏みしてるんじゃねぇ
原地踏步可不行
約束された明日なんてねぇ
没有承诺好的明天
当たり前なんて思ってるじゃねぇ
别觉得理所当然
朝が迎えに来る幸せ
迎接清晨的幸福
睡蓮とともに
与睡莲同在
花びらが流した愛が
花瓣流淌的爱意
貴方に届いていますか?
是否传达到了你心中
若き小さなこの涙
这稚嫩的泪水
笑い声になるまで
终将化作欢笑声
Ah人生という旅に出た
啊 踏上名为人生的旅途
俺たちには後戻りはない
我们已无退路
いつの日にか
终有一日
あの睡蓮の花のように
要如那睡莲般
今まで流した
在至今流淌的
涙の泉の上咲かせ
泪之泉上绽放
「濡れたまんまで
“浑身湿透也要
イッちゃって」
尽情释放”
また始まった
再次开始的
真っ裸で走り出した
赤着身奔跑的季节
Season夏は好きか
喜欢夏天吗
間違って交わった
错误交织的
砂浜のreason
沙滩理由
付き合ってみな
试着交往吧
目が合って気が合って
目光交汇心意相通
マジになったseason
当真投入的季节
欲望のまんま
放任欲望蔓延
出会って泣いて笑って泣いて
相遇哭泣欢笑哭泣
笑って泣いて笑って泣いて
欢笑哭泣欢笑哭泣
「濡れたまんまで
“浑身湿透也要
イッちゃって」
尽情释放”
「濡れたまんまで
“浑身湿透也要
イッちゃって」
尽情释放”
「濡れたまんまで
“浑身湿透也要
イッちゃって」
尽情释放”
「濡れたまんまで
“浑身湿透也要
イッちゃって」
尽情释放”
