心の駅

心の駅 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

词：谷村新司

曲：谷村新司

编曲：鈴木和郎

旅立つ朝 駅のすみで

踏上旅程的清晨 在车站一角

涙こらえて 見送る人

送行的人忍住泪水

尽きぬ想い にじむ景色

景色中浸润着绵延不绝的思念

今も忘れない

如今也难以忘怀

人は皆泣きながら

正因所有人都哭泣着

この世に生まれたから

诞生于世

笑顔で帰るために

为了能带着笑容归于尘土

遠く旅をする

为此踏上遥远的征程

春になれば逢いにゆくよ

到了春天便去与你相逢

ふるえる胸で

胸口微微颤抖着

あー君に逢いにゆくよ

啊 去与你相逢

きっと逢いにゆくよ

一定会去与你相逢

星を数え 目覚めた夜

数着星星的不眠夜

風の街から 聞こえた声

从狂风的街道传来的声音

父の背中 母の胸は

父亲的背影 母亲的怀抱

今も忘れない

如今也难以忘怀

人は皆泣きながら

正因所有人都哭泣着

この世に生まれたから

诞生于世

笑顔で帰るために

为了能带着笑容归于尘土

遠く旅をする

为此踏上遥远的征程

春になれば逢いにゆくよ

到了春天便去与你相逢

ふるえる胸で

胸口微微颤抖着

あー君に逢いにゆくよ

啊 去与你相逢

きっと逢いにゆくよ

一定会去与你相逢

春になれば逢いにゆくよ

到了春天便去与你相逢

ふるえる胸で

胸口微微颤抖着

あー君に逢いにゆくよ

啊 去与你相逢

きっと逢いにゆくよ

一定会去与你相逢