午前0時

午前0時 (gozenreiji-0AM) - 徐仁国 (서인국)

TME享有本翻译作品的著作权

词：SEO IN GUK/Pak Kyung Hyun

曲：SEO IN GUK/Pak Kyung Hyun

编曲：Pak Kyung Hyun

制作人：Pak Kyung Hyun

空の部屋 点くradio

空荡的房间里 收音机开着

壁に映る 影を見てる

望着映在墙上的影子

またスマホをいじってみても

又一次摆弄起手机

君に電話できなくて

却还是没能打给你

街の灯りに一人

独自在城市灯火中

じっとあの時を想う

静静想着那段时光

心臓が勝手に跳ねて

心脏不由自主地跳动

すれ違うページだったのか

难道我们只是彼此错过的篇章？

違うよって 言ってほしい

真想听你说 “不是这样”

ねぇ 少し壊れて 道を迷っても

呐 即使有些崩溃 迷失了方向

胸には君だけ 止められないよ

可满心都是你 再也无法停下

頭を巡る 君のメロディ

脑海中回荡着 你的旋律

今すぐでも歌いだしたい

现在就想唱出来

午前0時 終わりと始まり

午夜零点 结束与开始

眠る世界で 君を描く

在沉睡的世界里描绘你

冷めきったコーヒー

已经凉透的咖啡

乱れたベッドで

在凌乱的床上

僕らのことを考えてる

想着我们之间的事

君はまるで美しい

你就像一本

一冊の小説みたい

美丽的小说

まだまだ読み続けたい

我还想继续读下去

ねぇ 少し壊れて 道を迷っても

呐 即使有些崩溃 迷失了方向

胸には君だけ 止められないよ

可满心都是你 再也无法停下

頭を巡る 君のメロディ

脑海中回荡着 你的旋律

今すぐでも歌いだしたい

现在就想唱出来

午前0時 終わりと始まり

午夜零点 结束与开始

眠る世界で 君を描く

在沉睡的世界里描绘你

僕と君は 砂と波みたいで

我和你就像沙与浪

空いた隙間を埋めてくれた

填满了彼此空出的缝隙

君となら傷も痛くない

只要和你在一起 连伤口也不会疼

どんなことも超えてゆく

无论发生什么 都能一起跨过去

ねぇ 少し離れて 君を想ってた

呐 稍微拉开距离 也还是想着你

僕には君だけ 忘れられない

对我来说 只有你无法忘怀

僕らを繋ぐ 愛のメロディ

将我们相连的 爱的旋律

声を重ね 歌いだしたい

想让彼此的声音交叠 一起唱出来

午前0時 終わりと始まり

午夜零点 结束与开始

君といるなら もう怖くない

只要和你在一起 我就不再害怕

My day begins with you and ends with you

我的一天从你开始 也以你结束

今 午前0時

此刻 午夜零点