HEADLOCK

HEADLOCK - Luci Gang

词：Luci Gang

曲：Lucky Bando

编曲：Lucky Bando

制作人：Lucky Bando

Eating good feeding good all my brothers

生活滋润 兄弟们也一起享乐

좋은 느낌 망원 스튜디오는 방공호

愉悦满溢 望远工作室宛如避风港

나쁜 소식 들림 문 닫어

听闻坏消息 便将门扉紧掩

저기 빵빵 클락션 don't even bother me

远处刺耳鸣笛 休要来将我打扰

앞차 빼 빨리

前车请快让道

시간 없지

时间已所剩无几

긍정적인 사고의 비법은 무슨

积极思考的秘诀究竟为何

걍 밀고 가는 거야 고집

唯有固执前行 这便是答案

청기 백기하듯이

如同青旗白旗起落般

바지 더 내리고 올려 위치

将裤子位置调低又调高

들이켜 맑은 정상 위 공기

深吸一口 那顶峰清澈的空气

식탁 위는 요새 고기뿐이지만

尽管餐桌上近来只有肉食

잔고가 10만원일 때와 다름없이

却与存款仅十万韩元时并无不同

I wear

身穿着

Vintage store에서 산 청바지

在古着店买的牛仔裤

월화수목금토일 입어

从周一到周日 日日相伴

선 자리 빠꾸먹을 옷차림

一身会让自己错失良机的打扮

유일한 걱정은 쓸데없는 걱정 사기

唯一的烦恼便是自寻烦恼

걱정 살 바엔 I poppin' the tags

与其杞人忧天 不如撕下标价尽情享受

느껴봐 인생은 4k

感受吧 人生如4K般清晰鲜活

폰은 손이 안 닿을 만큼 멀리에

将手机搁在伸手不及的远方

다 웃자고 하는 건데

一切只为绽放笑颜

미리 사서 걱정해서 뭐해

何必预支烦恼 徒增忧伤

Headlock headlock headlock

锁住 锁住 锁住

Headlock headlock headlock

锁住 锁住 锁住

Headlock headlock headlock

锁住 锁住 锁住

딴생각 하기 전에 headlock

在你胡思乱想之前 将你锁住

집 앞 바로 앞에 브런치 카페

就在家门前 那家早午餐咖啡店

아아에 egg 샌드위치 take-out해

啊 点一份鸡蛋三明治带走

한강 공원에서 자외선 좀 쐐줘

去汉江公园晒会儿太阳

Face 위에 freckles

脸上浮现雀斑

스케줄러 위엔

在日程计划里

빼곡한 빨간 체크 표시

填满了鲜红的勾选标记

God damn

해야될게 산더미

待办事项堆积如山

What's next?

接下来呢？

Honestly I need to manage my stress

说真的 我得缓解这份压力

아 모르겠다 바보같이 해

啊 不管了 就傻傻地去做吧

가격 택 안봐 돈 낭비해

不看价签 肆意挥霍

맵 안키고 미로같은 길을 뺑뺑

不设导航 在迷宫般的路上兜兜转转

돌아다니는 date 코스

四处游荡的约会路线

관심없던 place도 괜히 발이 가지

原本不感兴趣的地方也莫名前往

오늘은 yes man

今天就是好好先生

Yeah yeah yes

Bel-Air with a chicken taco yes

在贝尔艾尔 享用鸡肉卷饼 没错

통장의 치즈보다 맛이 좋대

听说比账户里的奶酪还要美味

Spot in the sun I'm eating sundae

沐浴在阳光下 我吃着圣代

더 녹지 않을 것 같애 평생

仿佛一生都不会再融化

느껴봐 인생은 4k

感受吧 人生如4K般清晰鲜活

폰은 손이 안 닿을 만큼 멀리에

将手机搁在伸手不及的远方

다 웃자고 하는 건데

一切只为绽放笑颜

미리 사서 걱정해서 뭐해

何必预支烦恼 徒增忧伤

Headlock headlock headlock

锁住 锁住 锁住

Headlock headlock headlock

锁住 锁住 锁住

Headlock headlock headlock

锁住 锁住 锁住

딴생각 하기 전에 headlock

在你胡思乱想之前 将你锁住