Golden——K-POP：猎魔女团

We are the hunters not born but made in fire

我们是猎手，非天生而成，乃烈火锻造

Midnight in the city shadows creeping low

午夜时分，城市暗影低伏潜行

Got a blade under my leather and a demon on the radio

皮衣下暗藏利刃，收音机里恶魔低语

They say heaven's golden but hell is paved with lies

都说天堂金光璀璨，可地狱铺满谎言

So I'm burning both directions with fire in my eyes

于是我眼中燃火，焚烧两个方向

Can you feel the tremble when the darkness starts to crack

当黑暗开始碎裂，你可感到那震颤？

We're the ones they warned you about we're never going back

我们就是他们警告过你的，我们永不回头

Go Golden Golden Golden —watch us rise from the ash

去吧 金色 金色 金色 —看我们自灰烬中重生

Go Golden Golden Golden —every scar is a badge

追逐金光 金光 金光——每道伤痕皆是勋章

We don't pray for salvation we hunt in the dark

我们不祈求救赎 只在黑暗中狩猎

Go Golden Golden Golden —put a fire in your heart

追逐金光 金光 金光——让烈火燃于心中

Click-clack that's the sound of my stiletto on the concrete

咔哒作响 是我的细高跟敲击水泥地的声音

Demon hunter 101 catch a fade in the front seat

恶魔猎人入门课 在前座上一决高下

They ain't ready for the glow-up 4K on a Netflix screen

他们还没准备好迎接这4K般的华丽蜕变 在Netflix屏幕上

Virtual but visceral got the whole world watching me

虚拟却真实 全世界都在注视着我

I used to be afraid of the monster underneath

我曾害怕床底下的怪物

Til I looked into the mirror and saw fangs inside my teeth

直到望向镜中，才见獠牙藏于齿间

Now I kiss the dark goodnight and I dance with my own ghost

如今我向黑暗道声晚安，与自己的幽灵共舞

Because the girl they tried to bury is the one they fear the most

因为他们试图埋葬的那个女孩，正是他们最畏惧的人

GO GOLDEN GOLDEN GOLDEN —WATCH US RISE FROM THE ASH

闪耀吧 金色光芒——看我们从灰烬中崛起

GO GOLDEN GOLDEN GOLDEN —EVERY SCAR IS A BADGE

闪耀吧 金色光芒——每道伤痕都是勋章

WE DON'T PRAY FOR SALVATION WE HUNT IN THE DARK

我们不祈求救赎 只在黑暗中狩猎

GO GOLDEN GOLDEN GOLDEN —PUT A FIRE IN YOUR HEART

闪耀吧 金色 金色 金色 — 让心中燃起火焰

we are golden

我们是那不灭金光