Lookin’ Out For Number One

Lookin' Out For Number One - Ego Plum

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by: Ego Plum

With a tickity-tap-tap

轻快地敲击节拍

And a wink of the eye

眨动迷人眼眸

I can get anything

世间万物皆可获

By turnin' up the charm

只需施展魅力魔法

I'll do whatever it takes to get what I need

为达目的不遗余力

And really, what's the harm?

这又有何妨？

I was down-and-out done for

曾深陷人生谷底

Life had me licked

被命运彻底击垮

Then I batted my eyes

我轻眨双眸

Flashed 'em a smile

抛出一抹浅笑

Suddenly something clicked

刹那间灵光闪现

Whee~

呼~

Now I'm free as a birdie

如今我如鸟儿般自在

Flying high and flyin' low

时而高飞时而低徊

The world is my "erster"

这世界任我采撷

Hey, it's a one-person show

嘿 这是独属于我的舞台

I'm lookin' out now for number one

如今我只为自己而活

I don't need friends to have my fun

无需朋友也能尽兴

With a tickity-tap-tap

轻快地敲击节拍

And a wink of the eye

眨动迷人眼眸

I'm charming

我风情万种

And disarming

令人卸下心防

I'm lookin' out for NUMBER ONE--!

我眼中只有自己最重要