Love Like a Dream

Love Like a Dream - Salotune

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sorn Savat

Composed by：Sorn Savat

Produced by：Salotune

Hmmmmmmm hmm

I'm rubbing sleep away from my heavy eyes

轻揉沉重的双眼 驱散睡意

But the view I see is such a sweet surprise

但映入眼帘的景色 是甜蜜的惊喜

The sunlight's dancing on the edge of the sheet

阳光在床单边缘翩翩起舞

And the air around us feels so soft and sweet

我们周围的空气 如此柔软甜蜜

I reach out my hand just to make sure you're real

我伸出手 只为确认你是真实的

Trying to capture the way that I feel

试图捕捉此刻心中的感受

Is it the moonlight lingering on?

是月光仍在流连吗？

Or is it the magic before the dawn?

抑或是黎明前的魔法？

I'm floating on air I'm weightless and free

我腾空而起，轻盈且自由

Lost in the version of you and me

迷失在你我的模样里

It's a love like a dream

这爱如梦似幻

A beautiful blur

一段朦胧的美景

The sweetest reality that ever there were

却是世间最甜美的真实

No shadows to chase no tears in the night

没有阴影可追 夜里也无泪痕

Just wrapped in a glow of a golden light

只被金色光晕环绕

I'm drifting away on a velvet street

我飘然游走于丝绒小径

Living love like a dream

将爱活成一场梦

We're walking on clouds in the middle of town

我们漫步云端 在城镇中央

And nobody else can ever bring us down

再无人能让我们低落

The colors are brighter the edges are soft

色彩更显明丽 边缘尽显柔和

Every low whisper is carrying us aloft

每声低语都将我们托起

It's a secret garden a hidden place

这仿佛一座秘密花园，一处隐秘幽深之地

Reflected in every line of your face

映照在你脸庞的每一道轮廓

Is it the moonlight lingering on?

是月光仍在流连吗？

Or is it the magic before the dawn?

抑或是黎明前的魔法？

I'm floating on air I'm weightless and free

我腾空而起，轻盈且自由

Lost in the version of you and me

迷失在你我的模样里

It's a love like a dream

这爱如梦似幻

A beautiful blur

一段朦胧的美景

The sweetest reality that ever there were

却是世间最甜美的真实

No shadows to chase

无需再追逐阴影

No tears in the night

夜里亦无泪痕

Just wrapped in a glow of a golden light

只被金色光晕环绕

I'm drifting away on a velvet street

我飘然游走于丝绒小径

Living love like a dream

将爱活成一场梦

If I'm still sleeping don't wake me up yet

若我仍在梦中 请别将我唤醒

This is a feeling I'll never forget

这种感觉我永不会忘怀

Let the world keep on spinning

任凭世事流转不息

Let the clocks keep their time

任凭时光飞逝不停

As long as your heartbeat this rhythm is mine

只要你的心跳 这节奏便属于我

It's a love like a dream

这爱如梦似幻

A beautiful blur

一段朦胧的美景

The sweetest reality that ever there were

却是世间最甜美的真实

No shadows to chase

无需再追逐阴影

No tears in the night

夜里亦无泪痕

Just wrapped in a glow of a golden light

只被金色光晕环绕

I'm drifting away on a velvet street

我飘然游走于丝绒小径

Living love like a dream

将爱活成一场梦

Love like a dream

爱如梦幻

Love like a dream

爱如梦幻

Just stay in the dream

只愿此梦永不醒

With you by my side

有你相伴身旁

It's a love like a dream

这爱如梦似幻

Hmmmm

Love like a dream

爱如梦幻