Ready for Love

Ready for Love - Stevie Hoang

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yeah

是啊

You know it's been a long time coming

你知道，终有这一天

But you know what

但你可知

I think I'm ready

我想我已准备就绪

I'm ready for love

我已准备好去爱

I think I wanna try again

我想去重拾勇气

Wanna open up my heart again

再次敞开我尘封的心扉

I'm ready for love

我已准备好去爱

I'm gonna find the one for me

我定会寻到那个对的人

And I'm gonna get my everything

拥抱属于我的圆满人生

I'm ready for love

我已准备好去爱

Cause I've been waiting all my life

毕竟我已用尽一生去守候

And this is my time to shine

这一刻，轮到我绽放光芒

I'm ready for love

我已准备好去爱

To show a different side of me

展现一个全然不同的自我

Cause I do believe

因为我深信

That I'm ready for love

我已准备好去爱

Everywhere I look

举目所及之处

I'm seeing couples holding hands

尽是恋人十指紧扣的温柔

And friends I haven't seen in a while

那些久未谋面的老友

They would be making plans

也在忙着规划精彩生活

Now all the money in the fame

如今那些所谓的名利浮华

It may seem so cool

看起来或许光鲜夺目

But I would give it all up

但我甘愿舍弃这一切

Just to be in their shoes

只为能像他们那样感同身受

All this time

这么长时间以来

I've been missing something in my life

我的生命里总有一块缺失

And I just wanna know what it feels like

我只想知道那是怎样的滋味

I'm ready for love

我已准备好去爱

I think I wanna try again

我想去重拾勇气

Wanna open up my heart again

再次敞开我尘封的心扉

I'm ready for love

我已准备好去爱

I'm gonna find the one for me

我定会寻到那个对的人

And I'm gonna get my everything

拥抱属于我的圆满人生

I'm ready for love

我已准备好去爱

Cause I've been waiting all my life

毕竟我已用尽一生去守候

And this is my time to shine

这一刻，轮到我绽放光芒

I'm ready for love

我已准备好去爱

To show a different side of me

展现一个全然不同的自我

Cause I do believe

因为我深信

That I'm ready for love

我已准备好去爱

I used to being so afraid of

曾经的我总是如此畏惧

Giving everything

畏惧付出自己的全部

So now it's time that

而现在，是时候

I take a chance to let somebody in

勇敢尝试让某人走进心房

Cause there's ain't no way

因为我绝不会

I'm moving until I try it

向前迈步，除非我亲身尝试

And know the feeling in my heart

感受内心深处真实的悸动

As soon as I find it

就在我寻得它的那一刻

All this time

这么长时间以来

I've been missing something in my life

我的生命里总有一块缺失

And I just wanna know what it feels like

我只想知道那是怎样的滋味

I'm ready for love

我已准备好去爱

I think I wanna try again

我想去重拾勇气

Wanna open up my heart again

再次敞开我尘封的心扉

I'm ready for love

我已准备好去爱

I'm gonna find the one for me

我定会寻到那个对的人

And I'm gonna get my everything

拥抱属于我的圆满人生

I'm ready for love

我已准备好去爱

Cause I've been waiting all my life

毕竟我已用尽一生去守候

And this is my time to shine

这一刻，轮到我绽放光芒

I'm ready for love

我已准备好去爱

To show a different side of me

展现一个全然不同的自我

Cause I do believe

因为我深信

That I'm ready for love

我已准备好去爱

I'm ready for lying under the stars

我已准备好，与你共枕星光之下

Holding hands in the park

在公园里牵手漫步

Handle fights in the dark

也在黑暗中共同面对争执

I'm ready for the trips in the holidays

期待着假期里的每一次旅行

Thinking our baby names

一起构思孩子们的名字

Making love everyday

每一个朝夕缠绵的瞬间

I'm ready there's nothing I wouldn't give

我已准备好，不惜付出一切

I'm shaking it up all my chance

我正倾尽全力重塑自我

I'm changing the way I live

彻底改变我以往的生活

I'm ready to give everything that I can

我已准备好，倾我所能去付出

I finally understand

我终于大彻大悟

I'm ready to be

我已准备好成为...

I'm ready for love

我已准备好去爱

I think I wanna try again

我想去重拾勇气

Wanna open up my heart again

再次敞开我尘封的心扉

I'm ready for love

我已准备好去爱

I'm gonna find the one for me

我定会寻到那个对的人

And I'm gonna get my everything

拥抱属于我的圆满人生

I'm ready for love

我已准备好去爱

Cause I've been waiting all my life

毕竟我已用尽一生去守候

And this is my time to shine

这一刻，轮到我绽放光芒

I'm ready for love

我已准备好去爱

To show a different side of me

展现一个全然不同的自我

Cause I do believe

因为我深信

That I'm ready for love

我已准备好去爱

Yeah

耶

I think I'm ready for love

我想我已准备好去爱