รักเธออีกครั้ง (Turn Back Time)

รักเธออีกครั้ง (Turn Back Time) (From "พิษรัก Poisonous Love") - Noona

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：JINWARA PHORAKSA

Composed by：JINWARA PHORAKSA

Arranged by：Witsarut Laocharoenchai

Produced by：JINWARA PHORAKSA/Witsarut Laocharoenchai

ฉันไม่เคยคิดว่ามีวันสุดท้าย

我从未想过会有最后一天

ยังจำเสียงหัวเราะเธอได้ ก้องอยู่ในใจ

你的笑声依然回荡在我心中

ไม่มีทางอีกแล้วจะได้ยิน

再也无法听到你的声音

อยู่กับน้ำตาที่ไหล ไม่มีแม้เรี่ยวแรง

泪水长流，无力支撑

เมื่อไม่มีเธอแล้ว ชีวิตจะใช้เพื่อใคร

没有了你 生命还有何意义

อยากย้อนเวลา กลับไปใช้ทุกวินาที

想回到过去，珍惜每一秒

เพื่อบอกรักเธออีกครั้ง ให้เธอฟัง

再次对你说我爱你，让你听见

ก็รู้ว่าสายเกินไป ได้โปรด ฉันยอมทุกอย่าง

虽然知道为时已晚 请让我付出一切

แค่ให้ฉัน ได้รักเธออีกครั้งได้ไหม

只求能再爱你一次 可不可以

รอ ยังคงรอให้เธอคืนกลับมา

等待 依然等待你回到我身边

อ้อนวอนฟ้าช่วยฉันทีได้ไหม

恳求上天助我一臂之力

ไม่อาจทำใจ ตลอดกาลไม่มีอยู่จริง

无法释怀 永远失去你

อยู่กับน้ำตาที่ไหล ไม่มีแม้เรี่ยวแรง

泪水长流 无力支撑

เมื่อไม่มีเธอแล้ว ชีวิตจะใช้เพื่อใคร

没有了你 生命还有何意义

อยากย้อนเวลา กลับไปใช้ทุกวินาที

渴望时光倒流 重拾每一秒的温柔

เพื่อบอกรักเธออีกครั้ง ให้เธอฟัง

再次对你说我爱你，让你听见

ก็รู้ว่าสายเกินไป ได้โปรด ฉันยอมทุกอย่าง

虽然知道为时已晚 请让我付出一切

แค่ให้ฉัน ได้รักเธออีกครั้งได้ไหม

只求能再爱你一次 可不可以

อยากย้อนเวลา กลับไปใช้ทุกวินาที

渴望时光倒流 回到每一个瞬间

เพื่อบอกรักเธออีกครั้ง ให้เธอฟัง

只为再次向你表白 让你听见

ก็รู้ว่าสายเกินไป ได้โปรด ฉันยอมทุกอย่าง

虽然知道为时已晚 请让我 付出一切代价

แค่ให้ฉัน ได้รักเธออีกครั้งได้ไหม

只求能再爱你一次 好吗