Burning Desires绝望吧台（《绝区零》伯妮思EP） (万凌浮尘 remix)

万凌浮尘-Burning Desires 绝望吧台

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词、作曲：MOYO-MiX

演唱：万凌浮尘

混音：万凌浮尘

翻译：万凌浮尘[腾讯享有歌词翻译特权]

Good evening and welcome

晚上好 欢迎光临

I'm Burnice and I'll be serving you today

我是伯妮丝 今天由我为您服务

What can I get for you

您需要些什么

A drink some snacks or a little flames

来杯饮料 小吃 还是看场火焰秀

Mocktails mixers ice

无酒精特调 冰块叮当响

The snacks are real nice

精致小食 美味非常

Soda sour-mix dry

苏打水 酸味混搭

I'm lit you can't deny

我热情似火 你无法抵挡

Whatever you want

随心所欲 任君挑选

Whatever you need

应有尽有 满足所求

So good you'll never

极致享受 流连忘返

Ever want to leave

乐不思归 沉醉其中

Anything that you desire

心中渴望 皆可实现

Set it on fire

激情点燃 纵情燃烧

I'll make you spend your Denny's all away

让你甘愿倾尽所有

That's my desire

这就是我的渴望

You know I'm the real deal what's left to say

你知道我是真材实料 无需多言

3-2-1 fire

3-2-1 点燃火焰

Burnice Burnice Burnice Burnice Burnice Burnice

燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧

Go go

来吧 来吧

Burn it Burnice Burn it Burnice Burn it Burnice

燃烧它 燃烧吧 燃烧它 燃烧吧 燃烧它 燃烧吧

Or a little flames

或是小小火苗

Burnice Burnice Burnice Burnice Burnice Burnice

燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧

Go go

来吧 来吧

Burn it Burnice Burn it Burnice Burn it Burnice

燃烧它 燃烧吧 燃烧它 燃烧吧 燃烧它 燃烧吧

Gonna watch it burn

看着它燃烧殆尽

I know I look kinda cute and nice 'n' pleasant

我知道我看起来甜美可人又亲切

But I got a short fuse for fools don't get arrogant

但对蠢货我可没什么耐心 别太狂妄

Watch out let me pour you a drink

当心点 让我给你倒杯酒

But think about messing with me I'll end you in a blink

但要是敢惹我 瞬间让你完蛋

So drink your drink don't you run your mouth

乖乖喝你的酒 别多嘴多舌

You think about stepping to me and things'll go south

若敢挑衅我 后果自负

Wanna push your luck then o-k-k

想碰运气就尽管试试

I'll burn you to ash think twice before you play play

烈焰焚身时 后悔已迟

I'll make you spend your Denny's all away

让你甘愿倾尽所有

That's my desire

这就是我的渴望

You know I'm the real deal what's left to say

你知道我是真材实料 无需多言

3-2-1 fire

3-2-1 点燃火焰

Burnice Burnice Burnice Burnice Burnice Burnice

燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧

Go go

来吧 来吧

Burn it Burnice Burn it Burnice Burn it Burnice

燃烧它 燃烧吧 燃烧它 燃烧吧 燃烧它 燃烧吧

Or a little flames

或是小小火苗

Burnice Burnice Burnice Burnice Burnice Burnice

燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧

Go go

来吧 来吧

Burn it Burnice Burn it Burnice Burn it Burnice

燃烧它 燃烧吧 燃烧它 燃烧吧 燃烧它 燃烧吧

Gonna watch it burn

看着它熊熊燃烧