Honey(Track by Track)

Honey (Track by Track) - Taylor Swift

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Taylor Swift

"Honey" is a song about how

《Honey》这首歌讲述着

Words that had been meant to hurt you in the past

从前那些注定将你伤得体无完肤的话语

Can be repurposed by someone who loves you

如何被爱着你的人

In a way that feels totally different you know?

以截然不同的方式赋予全新的意义

If the only time you were called honey was when

倘若唯一一次有人唤你“亲爱的”的时刻

Someone was like "That look is not working for you honey"

竟然是那个人说“这种风格并不适合你 亲爱的”

Like that that is very different than when somebody calls you honey

比起别人用甜蜜真诚 充满爱意的语气唤你“亲爱的”

In a sweet way in a sincere way in a lovely way

这样的口吻让你体会到截然不同的感受

And it's kind of about sort of the idea of healing

这首歌围绕着治愈的概念展开

These old wounds that were caused by certain words

散播恶意的话语造成往日的痛楚

That now feel totally lovely and sweet

如今却感觉甜蜜动人

So I also just love this song it's such a bop um

我非常喜欢这首歌 旋律欢快动人

I just jump around to this song

我忍不住跟着这首歌尽情舞动

This is this one's called "Honey"

这首歌名为《Honey》