Ain’t Nobody(7” Version|Live)

Ain't Nobody (7" Version|Live) - Chaka Khan

Written by：David Wolinski

Captured effortlessly

轻而易举地被俘获

That's the way it was

事情就是这样

Happened so naturally

顺理成章地发生

I did not know it was love

我不知道那就是爱情

The next thing I felt was

接下来 我感受到

You holding me close

你紧紧拥抱着我

What was I gonna do

我要做些什么

I let myself go

我让自己离开

And now we're flyin' through the stars

此刻 我们翱翔在星辰之间

I hope this night will last forever

我希望 今夜永不会消逝

I've been waitin' for you

我一直等着你

It's been so long

时间已经过去那么久

I knew just what I would do

我只知道 我会做什么

When I heard your song

当我听到你的歌声

Filled my heart with your bliss

你让我的内心充满欣喜

Gave me freedom

给我自由

You knew I could not resist

你知道 我无法抵抗

I needed someone

我需要有人帮助我

And now we're flyin' through the stars

此刻 我们翱翔在星辰之间

I hope this night will last forever

我希望 今夜永不会消逝

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Makes me happy

让我开心快乐

Makes me feel this way

让我有这般感受

Ain't nobody

没有人

Loves me better than you

会比你更加爱我

I wait for night time to come

我等待着夜晚降临

And bring you to me

把你带到我身旁

Can't believe I'm the one

难道你不相信我是你的唯一

I was so lonely

我如此孤独寂寞

I feel like no one could feel

我感觉没有人能理解我的感受

I must be dreamin'

我一定在做梦

I want this dream to be real

我希望这个梦是真实的

I need this feelin'

我需要这种感觉

I make my wish upon a star

我对着星星许愿

And hope this night will last forever

希望今夜永不会消逝

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Makes me happy

让我开心快乐

Makes me feel this way

让我有这般感受

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Ain't nobody

没有人

Loves me better than you

会比你更加爱我

And first you put your arms around me

最初 你用双臂搂着我

Then you put your charms around me

然后 你的魅力将我笼罩

I can't resist this sweet surrender

我无法抵抗 这种甜蜜的投降

Oh my nights are warm and tender

我觉得这个夜晚甜蜜温馨

We stare into each other's eyes

我们凝视彼此的双眼

And what we see is no surprise

我们的所见不足为奇

Got a feeling most would treasure

那种感觉珍贵无比

And a love so deep we cannot measure

我们的爱如此之深 难以估量

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Makes me happy

让我开心快乐

Makes me feel this way

让我有这般感受

Ain't nobody

没有人

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Ain't nobody

没有人

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Makes me happy

让我开心快乐

Makes me feel this way

让我有这般感受

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Ain't nobody

没有人

Loves me better

会更加爱我

Makes me happy

让我开心快乐

Makes me feel this way

让我有这般感受

Ain't nobody

没有人