The Wheel (From The Hunger Games: Sunrise on the Reaping - The Album)

The Wheel (From The Hunger Games: Sunrise on the Reaping - The Album) - Lizzy McAlpine/The Hunger Games

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lizzy McAlpine/Mason Stoops/Omar Akrouche

Composed by：Lizzy McAlpine/Mason Stoops/Omar Akrouche

Produced by：Lizzy McAlpine/Mason Stoops

In the wind there's a name

风中 潜藏着一个名字

In the fire in the flame

火中 闪烁着一簇烈焰

I hear somebody calling

我听见 有人在声声呼唤

And the voice singing out

那歌声 悠然响起

Like a dove like a shout

似白鸽轻诉 像呐喊激荡

Hear the words and the warning

倾听那话语 还有那警告

Somebody has to bend to break the wheel

总有人要做出牺牲 才能打破这宿命的循环

It doesn't come from nothing and it never will

改变绝非凭空而来 过去如此 将来亦然

In the loneliness I remember you

在无尽孤独中 我依然记得你

I will keep my promise if it's the only thing I ever do

哪怕此生仅能成就一事 我也定会坚守承诺

I see the sun

我看见太阳

I rise I run

我起身 奔赴前方

I wait for it

我在此守候

I hear the cries

我听见哀鸣

I hold on tight

我咬牙坚持

I wait for it

我在此守候

I drown my sins

我埋葬往昔罪孽

I wait to win

我静候转机

I wait for it

我在此守候

Somebody has to bend to break the wheel

总有人要做出牺牲 才能打破这宿命的循环

It doesn't come from nothing and it never will

改变绝非凭空而来 过去如此 将来亦然

In the loneliness I remember you

在无尽孤独中 我依然记得你

I will keep my promise if it's the only thing I ever do

哪怕此生仅能成就一事 我也定会坚守承诺

In the wind there's a name

风中 潜藏着一个名字

In the fire in the flame

火中 闪烁着一簇烈焰

I hear somebody calling

我听见 有人在声声呼唤