Home

Home - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

Alabama Arkansas

亚拉巴马 阿肯色州

I do love my ma and pa

我确实爱我的爸爸妈妈

Not the way that I do love you

但那种爱不同于我对你的爱

Holy Moley me oh my

圣洁的Moley啊

You're the apple of my eye

你是我眼中的挚爱

Girl I've never loved one like you

我从未如此爱过一个女孩

Man oh man you're my best friend

男孩 你是我最好的朋友

I scream it to the nothingness

我朝空荡荡的地方呐喊

There ain't nothing that I need

我什么都不需要

Well hot and heavy pumpkin pie

无论是滚烫而厚实的南瓜派

Chocolate candy Jesus Christ

还是巧克力 糖果 甚至是耶稣基督都好

Ain't nothing please me more than you

没什么能比你更让我开心

Ahh Home Let me come home

家 让我们回家

Home is wherever I'm with you

你我相伴便是家

Ahh Home Let me go ho-oh-ome

家 让我回家

Home is wherever I'm with you

你我相伴便是家

La la la la take me home

带我回家

Mother I'm coming home

妈妈 我要回家了

I'll follow you into the park

我会跟随你去公园

Through the jungle through the dark

穿过丛林 穿过黑暗

Girl I never loved one like you

姑娘 我从未像爱你一样爱过其他人

Moats and boats and waterfalls

无论是在河道 小船 还是瀑布边

Alley-ways and pay phone calls

抑或在小巷 电话亭

I've been everywhere with you

我都与你同在 相伴天涯

That's true

那是真的

We laugh until we think we'll die

我们开怀大笑 白头到老

Barefoot on a summer night

在仲夏之夜赤脚漫步

Never could be sweeter than with you

没有什么比跟你在一起更甜蜜

And in the streets we're running free

我们在街道上自由地奔跑

Like i's only you and me

仿佛世界只有我和你

Geez you're something to see

天啊 你让我百看不厌

Ahh Home

家

Let me come Home

让我回家

Home is wherever I'm with you

你我相伴便是家

Ahh Home

家

Let me come Home

让我回家

Home is wherever I'm with you

你我相伴便是家

La la la la take me Home

带我回家

Mama I'm coming Home

妈妈 我要回家了

Jade

杰德

Alexander

亚力山大

Do you remember that day you fell outta my window

你还记得摔倒在我家窗外的那一天吗

I sure do you came jumping out after me

我敢肯定你是跟着我跳下来的

Well you fell on the concrete nearly

你几乎完全摔到实地上

Broke your a** you were bleeding all over

摔破了屁股 浑身血流不止

The place and I rushed you out to the hospital

我抱着你往医院飞奔

You remember that

你还记得么

Yes I do

是的 我记得

Well there's something

在那天晚上 有一些事情

I never told you about that night

我还没告诉你

What didn't you tell me

你没告诉我什么

While you were sitting

当你坐在后座

In the backseat smoking a cigarette

抽着烟时

You thought was gonna be your last

你以为那会是你的最后一次

I was falling deep deeply in love with

那时我便深深地爱上了你

You and I never told you til just now

一直以来都没告诉过你这一点

Ahh Home Let me go home

家 让我回家

Home is wherever I'm with you

你我相伴便是家

Ahh Home Let me go ho-oh-ome

家 让我回家

Home is where I'm alone with you

你我相伴便是家

Home Let me come home

家 让我回家

Home is wherever I'm with you

你我相伴便是家

Ahh home Yes I am ho-oh-ome

家 我在家

Home is when I'm alone with you

你陪伴着我的地方就是家

Alabama Arkansas

亚拉巴马 阿肯色州

I do love my ma and pa

我确实爱我的爸爸妈妈

Moats and boats and waterfalls

无论是在河道 小船 还是瀑布边

Alley-ways and pay phone calls

抑或小巷或者电话亭

Ahh Home Let me go home

家 让我回家

Home is wherever I'm with you

你我相伴便是家

Ahh Home Let me go ho-oh-ome

家 让我回家

Home is where I'm alone with you

你陪伴着我的地方就是家