그날이 오면

그날이 오면 - 新进社员 (Super Rookie)

십년을 돌려 논대도 망설임 없이 다시 갈수 있어

即使回到十年前 我也能义无反顾地回到过去

모질게 날 거치던 그 매일매일 모두가

当时残酷的每一天

지치지 않는 날 있게 했잖아

都成就了今天不知疲倦的我

세상이 외면한대도 이젠 아픈 상처도 내겐 상관없어

即使全世界都回避着我 无论怎样的痛苦 我都已经无所谓了

거칠게 날 밀어낼 힘겨운 벽도 내게

即使是粗暴地把我推开的墙壁

굳은 다짐만 더 크게 할뿐야

也只会让我的决心更加坚定

기억해 내겐 그 어떤 아픔이 온다고 해도 견딜 이유가 생겼어

请你记住 即便有多痛苦 我都有了去忍受的理由

내 앞에 놓인 차가운 어둠뿐이었던 길에 너라는 불빛이 있는걸

摆在我面前的只有黑暗和寒冷的道路上 你的亮光照射进来

한숨이 깊어진대도 눈물 말라도 난 멈출 순 없어

即使唉声叹气 即使眼泪都干掉 我也不能停下来

세상이 내게 남긴 시련과 거짓 속에서

世界带给我的试炼和欺骗中

누구보다도 난 강해진거야

我会变得比谁都强

기억해 내겐 그 어떤 아픔이 온다고 해도 견딜 이유가 생겼어

请你记住 即便有多痛苦 我都有了去忍受的理由

내 앞에 놓인 차가운 어둠뿐이었던 길에 너라는 불빛이 있는걸

摆在我面前的只有黑暗和寒冷的道路上 你的亮光照射进来

아직 난 네겐 못해온 아껴둔 얘기가 있어 매일 입속을 맴도는

我还有无法对你说出的 每天都停留在我口中的话

언젠가 내가 니앞에 더 크게 서게 될 그날

我在你心中的形象变得高大的那一天会到来的

그날에 난 말해줄거야 널 사랑해

在那一天我要说 我爱你