Black Rover

Black Rover (《黑色五叶草》TV动画片头曲) - ビッケブランカ (Vicke Blanka)

词：ビッケブランカ

曲：ビッケブランカ

単純なステージ

在简单的舞台上

渇くほど願い

我祈祷 直到口干舌燥

水が糸を伝い

水珠流成丝线

誰かにかなう困難なステージ

谁能实现愿望 在困难的舞台上

頂上を示す模様

登顶一览风光

水平線が宙を舞う

水平线舞动天际

何度くじかれても

不管失败跌倒

その希望を両手に

希望仍在手中

僕ら波を打って

我们激起风浪

つばさをみせろと叫ぶんだ

大声叫喊 要展翅高飞

Get down

来吧

We all let you know this time

我们这次会让你知道

Can you bring me down

你能打败我么

Back up gets far of the sky

退后 直击远方天空

Black rover

いつかともにみよう

未来我们共同欣赏

今は黒に染めよう

现在将其染作玄黑

こんなふざけた時代

这个滑稽的时代

Black rover

何回も play

无数次的尝试

見えるのに見ない

明明能够看到 却装作视而不见

ためしてもみない

我将不再尝试

誰があがなう

谁会将它赎回

無関心な play

这冷漠的游戏

Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw

Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle

その希望を両手に

希望仍在手中

僕ら波を打って

我们激起风浪

つばさをみせろと叫ぶんだ

大声叫喊 要展翅高飞

Get down

来吧

We all let you know this time

我们这次会让你知道

Can you bring me down

你能打败我么

Back up gets far of the sky

退后 直击远方天空

Black rover

いつかともにみよう

未来我们共同欣赏

今は黒に染めよう

现在将其染作玄黑

こんなふざけた時代

这个滑稽的时代

Black rover

空虚の間に僕ら並び立って

空虚之地 我们并肩而立

今から扉を開くから

就是现在 门扉将打开

Just open your eyes like us

像我们一样睁开你的双眼

Just open your hearts like us

像我们一样敞开你的心扉

Just open the world like us

像我们一样开启崭新的世界

We know we are reckless

我们知晓自己的鲁莽

Just open your eyes like us

像我们一样睁开你的双眼

Just open your hearts like us

像我们一样敞开你的心扉

Just open the world like us

像我们一样开启崭新的世界

Don't stay don't blame

不要停留 不要责备

Get down

来吧

We all let you know this time

我们这次会让你知道

Can you bring me down

你能打败我么

Back up gets far of the sky

退后 直击远方天空

Black rover

いつかともにみよう

未来我们共同欣赏

今は黒に染めよう

现在将其染作玄黑

こんなふざけた時代

这个滑稽的时代

Black rover

空虚の間に僕ら並び立って

空虚之地 我们并肩而立

今から扉を開くから

就是现在 门扉将打开

Let's go next stage

前往下一个舞台