ぴ

ぴ - 七音阿卡莉 (NANAOAKARI)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ヤマモトショウ

曲：ヤマモトショウ

编曲：ヤマモトショウ

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

じゃあね また明日 帰り道に

那就明天见啦 在回家路上

ぱっとでくわしそうな

感觉我会与你

気もしてますけど

不期而遇

なんか違うよね 君と私

总觉得你我并不一样

だからもう仲良くなってました

正因如此我们已经变得如此亲密

で はっぴーもぴーすも

所以不论是快乐还是平静

何人もちがって

大家都各有不同

ふざけても ぼけてても

不论开玩笑还是恍惚走神

いないんです

都是不可替代

きゃぴっても ぴよっても

不论卖萌装乖还是有所畏惧

自分らしくいきる

都要活出自己的模样

こちら こういうのが幸せです

对于我而言 这就是所谓的幸福

だれにでもぴがあって ぴがあって

其实不论是谁都有属于自己的小特点

ぴぴぴぴぴ

Pipipipipi

超さりげなく埋め合えば いい感じ

若是能不经意地相互弥补感觉就刚好

どちらにもぴがあって ぴがあって

其实我们每个人都会有自己的小特点

ぴぴぴぴぴ

Pipipipipi

間違いながら生きてたら

若能在不断犯错中活下去

間違いない

那就错不了

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

そういう日もあります

也会经历这样的日子

色々あります 日々あります ぴぴぴ

形形色色的事情 日复一日 Pipipi

現状把握して 実は何も

在掌握现状后便会发现

まったくかわってない

似乎所有的事情都不曾

気もしてますけど

发生过任何改变

なんか違うよね 今と昔

总觉得现在已不同于往日

それぞれの関係 できてますね

我们都已悄然建立起各自的关系

まあピンよりも二人

其实比起独自一人

かけあいがよくて

两人会更显默契

ふざけても ぼけてても

不论开玩笑还是恍惚走神

きまるんです

也能自然合拍

ピンチのときとか

甚至在危急关头还能

さりげなく助ける

不动声色地出手相助

いつか そうなれば幸せです

若有朝一日变得如此那便是幸福

だれにでもぴがあって ぴがあって

其实不论是谁都有属于自己的小特点

ぴぴぴぴぴ

Pipipipipi

そう一個でも○あれば いい感じ

哪怕只有一个闪光点感觉就很好

それでもうぴがあって ぴがあって

更何况还有自己的小特点来作为加持

ぴぴぴぴぴ

Pipipipipi

たくさんあるにこしたことない

不过自身的优势当然是多多益善

そうです

确实如此

個性的って 結果論かな

所谓的个性则是结果论吧

好きをいきたら辿り着くのが

只要忠于所爱 最后辗转抵达的

誰でもない 自分です

便是独一无二的自己

だれにでもぴがあって ぴがあって

其实不论是谁都有属于自己的小特点

ぴぴぴぴぴ

Pipipipipi

超さりげなく埋め合えば いい感じ

若是能不经意地相互弥补感觉就刚好

どちらにもぴがあって ぴがあって

其实我们每个人都会有自己的小特点

ぴぴぴぴぴ

Pipipipipi

間違いながら生きてたら

若能在不断犯错中活下去

間違いない

那就错不了

だれにでもぴがあって ぴがあって

其实不论是谁都有属于自己的小特点

ぴぴぴぴぴ

Pipipipipi

そう一個でも○あれば いい感じ

哪怕只有一个闪光点感觉就很好

それでもうぴがあって ぴがあって

更何况还有自己的小特点来作为加持

ぴぴぴぴぴ

Pipipipipi

たくさんあるにこしたことない

不过自身的优势当然是多多益善

そうです

确实如此

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

そういう日もあります

也会经历这样的日子

色々あります 日々あります ぴぴぴ

形形色色的事情 日复一日 Pipipi

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi

ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります

有pi 有pi 有pi存在 有pi 有pi存在

ぴがあります ぴぴぴ

有pi存在 pipipi