뭔가 잘못된 것 같아 (Something Feels Wrong)

뭔가 잘못된 것 같아 (Something Feels Wrong) - KickFlip

TME享有本翻译作品的著作权

词：YOSKE/DAYMOON (ALIVE KNOB)/김영후 (ALIVE KNOB)/이정현 (ALIVE KNOB)/김지희 (ALIVE KNOB)

曲：YOSKE/박예린 (ALIVE KNOB)/최수환 (ALIVE KNOB)

编曲：YOSKE/박예린 (ALIVE KNOB)/최수환 (ALIVE KNOB)

뭔가 잘못된 것 같아

总觉得哪里不太对劲

온 세상이 너야

全世界都是你

눈을 감아도

就算闭上眼

너밖에 안 보여

也只看得见你

미칠 듯 두근거려

心疯狂地怦怦直跳

You're everywhere

你无处不在

무슨 병이라도 걸린 걸까

是得了什么病吗

1초마다 생각이나

每秒钟都会想起

예고도 없이 불쑥 말야 뭐야

毫无征兆地突然想起 搞什么呀

슬슬 겁이 나 이 마음은 뭘까?

隐隐有些害怕 这种心情是什么情况

뭔가 잘못된 것 같아

总觉得哪里不太对劲

온 세상이 너야

全世界都是你

눈을 감아도

就算闭上眼

너밖에 안 보여

也只看得见你

미칠 듯 두근거려

心疯狂地怦怦直跳

You're everywhere

你无处不在

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na

왜 이럴까

为何会这样呢

그냥 네가 좋아 난

我就是没有理由地喜欢你

눈부셔 네 모든 게

你的一切都如此耀眼夺目

연습했었지

我曾经练习过

네 앞에서 하고 싶은 말

想要在你面前说的话

매일매일 round the clock

每天都昼夜不停

너 딱 기다려

请你拭目以待

Hey you

嘿 你

Now I gotta try

现在我要勇敢尝试

슬슬 겁이 나 이 마음은 뭘까?

隐隐有些害怕 这种心情是什么情况

뭔가 잘못된 것 같아

总觉得哪里不太对劲

온 세상이 너야

全世界都是你

눈을 감아도

就算闭上眼

너밖에 안 보여

也只看得见你

미칠 듯 두근거려

心疯狂地怦怦直跳

You're everywhere

你无处不在

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na

왜 이럴까

为何会这样呢

그냥 네가 좋아 난

我就是没有理由地喜欢你

눈부셔 네 모든 게

你的一切都如此耀眼夺目

바보같이 보일지 모르지만

虽然不知道看起来会不会像个傻瓜

마음까지 오해는 하지 마

但不要误会我的心意

너무 좋아 서투른 거니까

因为太喜欢 所以显得笨拙

이런 내 맘을 알까

你可懂我这样的心意

뭔가 잘못된 것 같아

总觉得哪里不太对劲

근데 싫지가 않아

但是并不讨厌

내 낯선 모습도 어색한 말투도

我陌生的样子 还有不自在的语气

이런 게 사랑일까?

这就是爱情吗

You're everywhere

你无处不在

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na

왜 이럴까

为何会这样呢

그냥 네가 좋아 난

我就是没有理由地喜欢你

눈부셔 네 모든 게

你的一切都如此耀眼夺目