Kerosene

Kerosene - NMIXX (엔믹스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：jonjon(XYXX)/Eunhwa Lee

曲：Shinkung/Arineh Karimi/Boy Blue/Taet Chesterton/Reece Pullinger

编曲：신쿵/Boy Blue

거친 리듬이 깨워낸 심장의 rush

狂野节奏 唤醒心中的一阵激动

솟구쳐 temperature it's hella ride

不断飙升的温度 这真是一段极其疯狂刺激的旅程

뜨거워

炽热滚烫

Oh no

미칠 것만 같아

仿佛快要疯狂

Turn it up

调高音量

Blow up

放大声

I'm beyond Fahrenheit

我现在快要热炸了

꿈틀거린 spark 불이 붙지

跃动的火花 点燃了火焰

Simmering so loud

沸沸扬扬

태워 embers

燃起余火

뜨겁게 온몸을 감싸는 ash

炽热地裹住全身的灰烬

달라진 온도에 뛰는 my veins

我那随温度变化而搏动的血管

데일 듯한 이 순간

这一刻 仿佛就要被灼伤

Let's make a scene like the kerosene

我们就像点燃煤油般点燃全场激情

Light the kerosene

点燃煤油

Crazy crazy crazy flash

疯狂肆意 火光四溅

Light the kerosene

点燃煤油

Crazy crazy crazy flash

疯狂肆意 火光四溅

Let's ignite

让我们点燃

앞을 밝힌 내 안의 torch

将前路照亮 内心那支火炬

Gonna roar gonna roar yeah

尽情呐喊

We're alive

我们爆发蓬勃的生命力

겁도 없이 저 너머로

无所畏惧 奔向那彼端

Not afraid not afraid no

勇敢无惧 勇敢无畏

넘어선 발화점

已超过燃点

점점 달아올라 now now

愈发炽热 此刻 此刻

혈관을 채운 beat

充盈血管的节拍

가파른 melody yuh yuh

愈发强劲的旋律

Swifter like no other

以前所未有的速度

Run to our tomorrow

奔向我们的明天

Louder louder 고동 소릴 follow

大声些 大声些吧 追随心跳的声音

Through the sky and through the fire

历经艰难险阻 跨越重重考验 我们依然向前永不言弃

난 될 때까지 몇 번이고 try

直到成功为止 我会一次次努力尝试

Won't slow down

不会放慢脚步

Set the tempo go wild

掌控节奏 尽情疯狂

내 온몸이 타버릴 듯이

仿佛要将全身燃尽

Spit out heavy smoke

喷出滚滚浓烟

흉졌던 상처 위 틔워낸 pride

在旧日伤疤上 萌生的骄傲

부서진 limit 까맣게 탄 frame

已打破的极限 烧成焦黑的框架

데인다 해도 난

纵然会被灼伤 我也要尽情燃烧

Let's make a scene like the kerosene

我们就像点燃煤油般点燃全场激情

Light the kerosene

点燃煤油

Crazy crazy crazy flash

疯狂肆意 火光四溅

Light the kerosene

点燃煤油

Crazy crazy crazy flash

疯狂肆意 火光四溅

Let's ignite

让我们点燃

앞을 밝힌 내 안의 torch

将前路照亮 内心那支火炬

Gonna roar gonna roar yeah

尽情呐喊

We're alive

我们爆发蓬勃的生命力

겁도 없이 저 너머로

无所畏惧 奔向更远处

Not afraid not afraid no

勇敢无惧 勇敢无畏

숨 멎을 듯 계속 차올라

热潮不断涌起 几乎令人窒息

Kerosene kerosene we can eat it up

煤油 煤油 我们追求速度与激情

Then we could learn a lesson from hearts

那我们可以以心为鉴

Our flaws and scars yeah 4 3 2 1

接纳我们的不完美和曾经的伤痕 4 3 2 1

Light the kerosene

点燃煤油

Crazy crazy crazy flash

疯狂肆意 火光四溅

Light the kerosene

点燃煤油

Crazy crazy crazy flash

疯狂肆意 火光四溅

Overdrive

火力全开

Like a rocket go on the go

像火箭一样全力冲刺

With my booster 더 위로

开启我的加速器 再向更高处

We survived

我们挺过来了

We are NMIXX go off we go

我们是NMIXX 就看我们大显身手 气场全开

Not afraid not afraid no

勇敢无惧 勇敢无畏