Birthday Wish

Birthday Wish - NMIXX (엔믹스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Ryu/Gayoung (ARTiffect)/Seorin (ARTiffect)/Song Hee-Yun(ONCLASSA)/SINCE/JEON YEJIN(Jamfactory)/Kim Sang Eun(Jamfactory)/Jeon Sehui (INHOUSE)/Kristine Bogan

曲：2Summery/Kristine Bogan/Ido Nadjar

编曲：2Summery

Let's celebrate

让我们一起庆祝

Here lies a broken heart

此时这颗支离破碎的心

Rebooting into a new chapter

已重新启动进入新的篇章

서로 다른 차원의 틈에 널 마주해

在彼此不同维度的缝隙中 与你相遇

어쩌면 너는 parts of me I got left

或许你就是我残存的那部分

흔들리는 촛불에

摇曳的烛光里

익숙했던 너는 blur

曾熟悉的你 渐渐模糊不清

Now I know your name

现在我知道你的名字了

돌고 돌아 do this again

兜兜转转 再一次

Whoo

모든 게 새로워 보여

一切看起来都焕然一新

Whoo

두 눈 앞에 가까워진 그 순간

那一刻 已近在眼前

You pull me with a strange rush

是你用一种奇异的吸引力让我靠近

I'm already in love

而我早已爱上了你

눈 감고 make a wish

闭上双眼 许下心愿

하나둘 모인 pieces

一片片汇聚的碎片

널 닮은 best of me

与你相似的最好的我

Now I can see

但是现在我懂了

첫 마주침 봐 우리의 birthday

初次相逢 你看 是我们的生日

Celebrate it celebrate it 초를 불어

庆祝吧 庆祝吧 吹灭蜡烛

Celebrate it celebrate it 초를 불어

庆祝吧 庆祝吧 吹灭蜡烛

널 닮은 best of me

与你相似的最好的我

Now I can see

但是现在我懂了

첫 마주침 봐 우리의 birthday

初次相逢 你看 是我们的生日

Me minus you

没有了你的我

널 빼고는 흐릿해진 초점뿐이야

没有你 眼前便只剩模糊的焦点

꿈속 더 커진 물결

梦中愈发汹涌的浪潮里

위로 터진 숨결

迸发的呼吸

새겨진 forever

铭刻于心的永恒

Love and cough can't be hidden

爱像咳嗽一样真实无法掩饰

My edges are sharp

我依然保持着自己的锋芒

I know who you are

我了解真实的你

한눈에 널 알아봐 난

只一眼 我便认出你

You pull me with a strange rush

是你用一种奇异的吸引力让我靠近

I'm already in love

而我早已爱上了你

눈 감고 make a wish

闭上双眼 许下心愿

하나둘 모인 pieces

一片片汇聚的碎片

널 닮은 best of me

与你相似的最好的我

Now I can see

但是现在我懂了

첫 마주침 봐 우리의 birthday

初次相逢 你看 是我们的生日

Celebrate it celebrate it 초를 불어

庆祝吧 庆祝吧 吹灭蜡烛

Celebrate it celebrate it 초를 불어

庆祝吧 庆祝吧 吹灭蜡烛

널 닮은 best of me

与你相似的最好的我

Now I can see

但是现在我懂了

첫 마주침 봐 우리의 birthday

初次相逢 你看 是我们的生日

너와 내 세상이

纵然你我的世界

달라져도 여전히

有所变化 也依然如故

You'll have the best of me

我会把我最好的一切给你

잊지 않길

愿你不要忘记

널 위한 긴 소원을 빌게

我会为你许下绵长的心愿

To long nights and forgotten places

漫长的夜晚 被遗忘的角落

I'd lose my way a thousand times to find you

无数次我迷失方向 只为找寻你

서로 다른 차원의 끝에 널 마주해

在彼此不同维度的尽头与你相遇

기억해 너는 parts of me I got left

请记得 你是我残存的那部分

눈 감고 make a wish

闭上双眼 许下心愿

다 너로 이뤄지길

愿这一切 都因你而完整

완성된 best of me

终于得以完整的 最好的我

Now I can breathe

现在我可以喘口气了

첫 마주침 봐 우리의 birthday

初次相逢 你看 是我们的生日

Celebrate it celebrate it 초를 불어

庆祝吧 庆祝吧 吹灭蜡烛

Celebrate

庆祝吧

Celebrate it celebrate it 초를 불어

庆祝吧 庆祝吧 吹灭蜡烛

완성된 best of me

终于得以完整的 最好的我

Now I can breathe

现在我可以喘口气了

영원히 널 떠올릴 birthday

永远会让我想起的 你的生日