NEKKOYA (PICK ME)

NEKKOYA (PICK ME) - PRODUCE ４８ (프로듀스 ４８)

词：PRODUCE ４８

曲：Flow Blow/AirAir/Louise Frick Sveen

编曲：Flow Blow/AirAir

I promise I promise I promise

I promise I promise I promise

I promise I promise I promise

I promise I promise

この時を夢見てたの

我一直期待着这一刻的到来

Dreaming dreaming

弾けそう恋心が

对你的恋慕心仿佛就要迸放

Shining shining

これ以上隠せないわ

如今再也无法隐藏

見つめてよ

请你注视着我

今すぐノンコッネッコヤ(hey)

从现在开始 你是我的

感じるでしょトキメキ

我内心的悸动 你感受到了吧

Feel me feel me

ギュッと抱きしめチリッチリッ

紧紧地抱住我 仿佛电流划过

Hold me hold me

止めないでこの気持ち

对你的爱无法停止

もう決めたの

我已做好决定

今日からノンコッネッコヤ

从今天开始 你是我的

Ah

幸せならこの手を握って

若你感到幸福 就牵起我的手

離さないでcuz you're my star

不要松开 因为你是我的星辰

Ah

私は君のためのヒロイン

我是为你而存在的女主角

I want you pick me up

Hey hey hey

今日からネッコヤネッコヤ

从今天开始你是我的

ネッコヤコッネッコ

非我莫属

ネッコヤネッコヤネッコヤ

你是我的

Superstar

你是我的超级明星

ネッコヤネッコヤ

你是我的

ネッコヤコッネッコ

你一定会是我的人

言ってよpick me up

说出来吧 pick me up

君への想いを(hey hey hey)

希望今晚能将我的心意

今夜届けたいナヤナ

传达给你 我呀我

約束してほしい(hey hey hey)

希望你能给我一个约定

ノンネッココッネッコネッコヤ

你是我的 你一定会是我的人

Oh oh oh

今日からネッコネッコ

从今天开始 你是我的

ネッコネッコネッコヤ(ノンネッコ)

非我莫属

ネッコネッコネッコネッコ

你是我的 你是我的

Oh oh oh

今日からネッコネッコネッコ

从今天开始 你是我的

ネッコネッコヤ(コッネッコ)

你是我的 你一定会是我的人

言ってよpick me up

说出来吧 pick me up

Pick me up

Oh oh oh oh

Pick me up

Hey

二人の果てないストーリー

我们之间的故事 未完待续

Tell me tell me

请向我讲述

見せるよ君のために

现在我会为了你 展现我自己

Pick me pick me

続けて今chanceを逃したら

若此刻错过了机会

手に入らない

就再也没有机会了

Hey hey hey

Yeah yeah

キラキラ輝く(そっと見つめて)

请默默地注视着我

君の星になる

我会成为你心中 闪闪发光的星星

もう好きなんでしょ

你已经喜欢上我了吧

私の光になって

请化作我的光芒

ね約束よ

呐 跟我许下一个约定

今日からノンコッネッコヤ

从今天开始你是我的

Ah

幸せならこの手を握って

若你感到幸福就牵起我的手

離さないでcuz you're my star

不要松开 因为你是我的星辰

Ah

私は君のためのヒロイン

我是为你而存在的女主角

I want you pick me up

今日からネッコヤネッコヤ

从今天开始 你是我的人

ネッコヤコッネッコ

非我莫属

ネッコヤネッコヤネッコヤ

你是我的

Superstar

你是我的超级明星

ネッコヤネッコヤ

你是我的

ネッコヤコッネッコ

你一定会是我的人

言ってよpick me up

说出来吧 pick me up

君への想いを

希望今晚能将我的心意

Hey hey hey

今夜届けたいナヤナ

传达给你 我呀我

約束してほしい

希望你能给我一个约定

Hey hey hey

ノンネッココッネッコネッコヤ

你是我的 你一定会是我的人

Oh oh oh

今日からネッコネッコ

从今天开始 你是我的人

ネッコネッコネッコヤ

非我莫属

ノンネッコ

你是我的

ネッコネッコネッコネッコ

你是我的

Oh oh oh

今日からネッコネッコネッコ

从今天开始 你是我的

ネッコネッコヤ(コッネッコ)

你是我的 你一定会是我的人

言ってよpick me up

说出来吧 pick me up

Pick me up

Pick me up

Pick me up

ネッコネッコネッコネッコ

你是我的 你是我的

ネッコネッコネッコネッコ

你是我的 你是我的

ネッコネッコネッコネッコ

你是我的 你是我的

すぐにその想い(hey hey hey)

希望现在能将你的心意

ここに届けてナヤナ

传达给我 我呀我

約束してほしい(hey hey hey)

希望你能给我一个约定

ノンネッココッネッコネッコヤ

你是我的 你一定会是我的人

Oh oh oh

今日からネッコネッコネッコ

从今天开始你是我的

ネッコネッコヤ(ノンネッコ)

非我莫属

ネッコネッコネッコネッコ

你是我的 你是我的

Oh oh oh

今日からネッコネッコネッコ

从今天开始你是我的

ネッコネッコヤ(コッネッコ)

你是我的 是我的

言ってよpick me up

说出来吧 pick me up

Pick me up

Oh oh oh oh

Pick me up