Love’s Leftovers

Love’s Leftovers - shadolyricss

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Cheav Suntouch

Composed by：Cheav Suntouch

Produced by：Shadolyricss

The table set for two but I'm alone

两人位的餐桌，我却形单影只

Listening to the silence on my own

独自一人，倾听这震耳的寂静

I see the silver resting on the cloth

看着银质餐具静卧在桌布上

A fading flame a lonely drifting moth

一簇残焰，一只孤独漂泊的蛾

I'm touching the edge of the glass you held

我轻触着你曾握过的杯缘

Before the magic of our world was quelled

在我们世界的魔法破灭之前

But I'm living on leftovers tonight

可今晚，我只能靠着残存的回忆度日

Watching every memory lose its light

看着每一段回忆逐渐失去光芒

I'm screaming your name at the empty chair

对着那把空椅子，我声嘶力竭地喊着你的名字

Because I can't find your spirit anywhere

因为我再也寻不到你的半点气息

It's a thundering ache it's a heavy price

那是如雷鸣般的剧痛，是沉重的代价

To be living in a world of cold and ice

让我在这冰封的世界里苟延残喘

The garden sleeping in the silver rain

花园在银色的雨中沉睡

I'm tracing every line of the hallway's pain

我抚摸着走廊里每一道痛苦的痕迹

I found your ribbon in the velvet drawer

在天鹅绒的抽屉里，我找到了你的丝带

I don't know who I'm waiting for anymore

我已不知道，自己究竟还在等谁

A clock is ticking like a rhythmic pain

钟摆滴答作响，像是有节奏的阵痛

In the middle of the frost and the winter rain

困在严霜与冬雨的包围之中

And I'm living on leftovers tonight

而今晚，我只能靠着残存的回忆度日

Watching every memory lose its light

看着每一段回忆逐渐失去光芒

I'm screaming your name at the empty chair

对着那把空椅子，我声嘶力竭地喊着你的名字

Because I can't find your spirit anywhere

因为我再也寻不到你的半点气息

It's a thundering ache it's a heavy price

那是如雷鸣般的剧痛，是沉重的代价

To be living in a world of cold and ice

让我在这冰封的世界里苟延残喘

My soul is a prison that leads to your arms

我的灵魂是座囚牢，终点却是你的怀抱

Protecting from the world and all of its harm

隔绝了这世间所有的伤害

You're the river of gold and the silver thread

你是金色的河流，是银色的丝线

The only song that's playing in my head

是我脑海中回响的唯一旋律

I'll hold the light until you find your way

我会为你持灯，直到你寻得归途

And shine this lonely night into a brand new day

将这孤独的长夜，照亮成崭新的一天

Love's leftovers inside

内心深处，爱留下的余温

I'm still here

我依然守在这里

Lost leftovers

迷失的残存回忆

It's all I have

这已是我拥有的一切

I'm still here

我依然守在这里