Rise Without a Sound - MHT Songs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Matheus Giovanni Paz de Ávila
Composed by:Matheus Giovanni Paz de Ávila
Produced by:MHT Songs
Yeah
I used to think silence was peace
我曾以为 沉默便是安宁
Turns out silences they go louder
没成想 沉默反而震耳欲聋
When you're scared to speak
当你畏惧开口之时
Every voice in my head sounds like me
脑海里的每个声音 都像是在审判自己
And that's the part that hurts the most
这才是最让人心碎的地方
I build walls just to feel safe
我筑起高墙 只为求得一丝安全感
Then blame the world when they try my fade
却在世界试探我底线时 怨怼众生
I ran fast but the mirror and too
我拼命奔逃 镜中的自己却也紧追不舍
You can't escape the version of you
你终究无法逃离 那个真实的自我
Pressure on my chest I call it growth
胸口的压抑 我将其称之为成长
Pain is currency and I've paid both
痛苦是货币 而两面的代价我都已付清
They said trust the prices I said sure
他们说要相信这代价 我随声附和
While the processes turn my soul to war
而这一切经历 却让我的灵魂沦为战场
And I've been walking through my doubt
我始终在自我怀疑中 步履蹒跚
Trying not to burn out loud
竭力不让自己 轰轰烈烈地燃尽
I rise without a sound
我在无声中 悄然崛起
Through the storm I stand my ground
穿过风暴 我依然屹立不倒
Every scar I found is a crown I've earned
每一道伤痕 都是我赢来的王冠
Somehow the fire tried to drown me out
烈火竟试图 将我彻底淹没
But I rise without a sound
但我依然在无声中 悄然崛起
Truth hurts yeah but lies decay
真相虽痛 谎言却终会腐朽
And I got tired of running away
我已厌倦了 永无止境的逃避
Every word I became a key
我吐露的每个字 都化作一把钥匙
Unlocking the pain inside of me
释放出深锁在心底的痛楚
See I used to pray for peace of mind
曾经 我只祈求内心的平静
Now I pray just to stay alive
如今 我只求能顽强地活下去
It's not about winning anymore
输赢早已不再重要
It's learning how to love the world
重要的是 学会如何去爱这个世界
The fear don't leave it learns the way
恐惧并未离去 它只是学会了与我共处
You don't kill the dark you win great
你无法抹除黑暗 只能在灰色地带胜出
Maybe broken isn't bad at all
或许 破碎也并非坏事
Maybe I was built to fall
或许 我生来就注定要经历坠落
I rise without a sound
我在无声中 悄然崛起
To a star might stand my ground
向着星辰 我誓要坚守阵地
Every star I found is a crown I burn
我寻得的每颗星 都是我燃起的王冠
Somehow the fire tried to drown me out
烈火竟试图 将我彻底淹没
But I rise without a sound
但我依然在无声中 悄然崛起
Yeah
Yeah
You don't need noise to prove you're strong
你无需喧哗 来证明自己的强大
Sometimes the loudest victory is just moving on
有时最响亮的胜利 仅仅是释怀前行
