蜘蛛の糸 (feat. 影縫英)

蜘蛛の糸 (feat. 影縫英) - きくお (Kikuo)/cosMo＠暴走P/影縫英 (かげぬい はな)

词：cosMo＠暴走P

曲：きくお

アリラ エイア

Arira Eia

天に穿たれた戸は

天空贯穿门扉

今も道を閉ざし 常闇に沈む

如今仍紧锁通道 沉沦于昏暗永夜

堕とされた 虚ろの海を揺蕩い

堕入虚无之海 漂泊摇曳

自らを蝕む命を乞う声

侵蚀自我理智 渴求生命之声

赦しを求めて彷徨える人形は

四处寻求容赦 彷徨流浪的人偶

奈落を這いずり

挣扎于地狱深渊

蜘蛛の糸を探し続ける

心怀一丝希望 苦寻最后的蜘蛛丝线

アリラ エイア

Arira Eia

アリラ エイア

Arira Eia

天に繋がる孔は

连接天空的孔洞

アリラ エイア

Arira Eia

アリラ エイア

Arira Eia

未だ固く閉ざされ

仍然紧紧封闭

救いの灯はあるか

那象征救赎的飘摇灯火

か細き糸の先に

是否存在于那纤细的丝线尽头