I’ll Make It Up To You

I'll Make It Up To You - Imagine Dragons (梦龙)

Written by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Timothy Randolph Edgar

Took your heart took your hand

占据你的心 牵着你的手

Promised you all that I had

向你保证我会倾尽所有

Hoping that you understand

希望你能理解

Far from a perfect man

我不是完美男人

Cause honey it's been a hard year

因为亲爱的 生活不易

It seems like we're going nowhere

我们似乎已无处可去

Crying inside your bedroom

在你的卧室痛哭流涕

Baby I know it's not fair

宝贝 我知道这不公平

Lay with me for one more night

在我身边多停留一晚

I promise you I'll make it right

我保证我会搞定一切

I'll make it up to you

我会好好补偿你

You you

补偿你 补偿你

Every night I'll make it up to you

每晚陪在你身边 我会好好补偿你

You you

补偿你 补偿你

Every night I'll make it up to you

每晚陪在你身边 我会好好补偿你

I know you don't understand the vices that follow a man

我知道你无法理解男人的坏习惯

And in your eyes I can see the places that you'd rather be

我明白在你心里 你想要离开这里

Cause honey it's been a hard year

因为亲爱的 生活不易

It seems like we're going nowhere

我们似乎已无处可去

You're crying inside your bedroom

你在卧室痛哭流涕

Baby I know it's not fair

宝贝 我知道这不公平

I'll make it up to you

我会好好补偿你

You you

补偿你 补偿你

Every night I'll make it up to you

每晚陪在你身边 我会好好补偿你

You you

补偿你 补偿你

Every night I'll make it up to you

每晚陪在你身边 我会好好补偿你

In my darkest hour

在最黑暗的时刻

In the dead of the night

在夜深人静时分

I'll make it up to you

我会好好补偿你

Your hands are mine I'll make it up to you

我会握紧你的手 我会好好补偿你

Promises are nothing more than fleeting thoughts

承诺不过是一闪而过的想法

But you you are my lifeline

但你是我的一生挚爱

I'll make it up to you

我会好好补偿你

Every night

每晚陪在你身边

I'll make it up to you

我会好好补偿你

Every night

每晚陪在你身边

I'll make it up to you

我会好好补偿你

You you

补偿你 补偿你

Every night

每晚陪在你身边

I'll make it up to you

我会好好补偿你

You you

补偿你 补偿你

Every night

每晚陪在你身边

I'll make it up to you

我会好好补偿你

You

补偿你

Every night

每晚陪在你身边

I'll make it up to you

我会好好补偿你

You you

补偿你 补偿你