Tonight Looks Good On You

Tonight Looks Good On You - Jason Aldean

You ain't got a dress that I don't like

你没有穿上我讨厌的那条长裙

You ain't got a pair of jeans

也没有穿上那件

That don't fit you just right

并不适合你的牛仔裤

There's not a minute in the day

而此刻并非是你

That you don't knock me out

让我意乱情迷的时刻

You don't blow me away

你并没有让我惊叹不已

But girl now that the sun's gone down

但女孩 此刻夕阳已经落下

Whoa-oh-oh

Looking at you right here and now baby

看着此刻不远处的你 宝贝

Somethin' 'bout that southern sky

似乎那向南的天际

Sittin' back behind that moon

在那皎洁的明月之后

It goes perfect with your eyes

是你清澈透亮的双眸

Girl tonight looks good on you

女孩 今夜的你是如此迷人

Somethin' 'bout the way you're smiling

你的莞尔一笑

Makin' them stars fall right on cue

似乎黯淡了所有的繁星

I just gotta tell you baby

我必须要告诉你 宝贝

Tonight looks good on you

今夜的你是如此迷人

I can taste the midnight on your lips

你的唇带着午夜的迷情香气

Makes me just wanna lean in for another kiss

让我情不自禁的渴望下一个吻

Wind blowing your hair around

微风撩动你的秀发

Girl it makes me want to lay you down

女孩 你让我心动不已 多想与你一起共眠

You've been beautiful a million times

无论何时 你都是这样的美

But I've never seen you look like this no

但我从未见过此刻如此迷人的你

Somethin' 'bout that southern sky

似乎那向南的天际

Sittin' back behind that moon

在那皎洁的明月之后

It goes perfect with your eyes

是你清澈透亮的双眸

Girl tonight looks good on you

女孩 今夜的你是如此迷人

Somethin' 'bout the way you're smiling

你的莞尔一笑

Makin' them stars fall right on cue

似乎黯淡了所有的繁星

I just gotta tell you baby

我必须要告诉你

Tonight looks good on you

今夜的你是如此迷人

Looks so good on your skin

你的肌肤 吹弹可破

I don't ever no I never

我不想 不想

I don't ever ever want to end baby

我不想今夜就这样结束

Somethin' 'bout that southern sky

似乎那向南的天际

Sittin' back behind that moon

在那皎洁的明月之后

It goes perfect with your eyes

是你清澈透亮的双眸

Girl tonight looks good on you

女孩 今夜的你是如此迷人

Somethin' 'bout the way you're smiling

你的莞尔一笑

Makin' them stars fall right on cue

似乎黯淡了所有的繁星

I just gotta tell you baby

我必须要告诉你

Tonight looks good on you

今夜的你是如此迷人

Tonight looks good on you

今夜的你是如此迷人

I just gotta tell you baby

我必须要告诉你 宝贝

You look good at the party

聚会上的你如此迷人

Good at the bar

吧台边上的你也是如此可爱

Somethin' 'bout underneath these stars

像是繁星之下璀璨的风景

You look good at the house

居家的你是如此可爱

Good in the car

车上的你是如此迷人

You're lookin' so good anywhere you are

无论何时何地 你都是如此迷人

Tonight tonight looks good on you

今夜的你是如此迷人

Tonight looks good on you

今夜的你是如此迷人

I just gotta tell you baby yeah

我必须要告诉你 宝贝