明日の约束

明日の约束 - BEYOND

詞：夏野芹子

曲：黄家驹

静けさが 哀しくて

寂静得悲哀

夕陽ばかり 見つめていたよ

一直盯着夕阳看

だから君が 息を吸い込み

所以你在深深吸气

言った言葉も 遠いよ

曾今说过的话也变得遥远

Don't break my heart

不要伤害我的心

聞こえなかったことにするから

因为我再也不想听到

Don't break my heart

不要伤害我的心

明日の約束を

明天的约定

OH

喔

沈み出す 太陽は

落山的太阳

すでに遠い 誰かの上で

已经在遥远的某人上面闪耀着

辉いてる まさか君も

不是吧

同じだなんて 知らずに

难道你也一样

Don't break my heart

不要伤害我的心

夜は朝を待つためにあるから

夜晚是为了等待早晨才存在的

Don't break my heart

不要伤害我的心

君だけを待ちたい

想要等待的只有你

OH

喔

Don't break my heart

不要伤害我的心

夜は朝を待つためにあるから

夜晚是为了等待早晨才存在的

Don't break my heart

不要伤害我的心

君だけを待ちたい

想要等待的只有你

Don't break my heart

不要伤害我的心

聞こえなかったことにするから

因为我再也不想听到

Don't say goodbye

不要说再见

どこにも行かないで

哪也不要去

OH

喔