リゾ・ラバ

嘘かいあの涙も

你的眼泪都是虚假的

嘘かいあの时の言叶も

你那个时候的话语也都是谎言

别れがすぐにやって

赶快离开我

来るのはわかっていたさよなら

要是明白的话 那就再见

君は素敌な爱の旅人

你是不错的爱的同伴

You're my pretty little japanese girl

你是我开爱的小日本女孩

買い物好きで食事が

喜欢购物

好きでアバンチュールが好きで

喜欢吃 喜欢爱的火花

谁もがみんな忠告したさ本気になるな

谁都在给大家忠告 不要认真

なんて言われても

可是不管怎么说

かまわないおまえを爱してるoh

还是没办法 爱上了你 哦

嘘かいあの笑颜も

你的笑容是虚假的

嘘かいあの时のしぐさも

那个时候的动作表情也是假的吧

君の美しい二重も

你的美丽那么动人

街には今日も観光客が

今天街上的观光客

あふれかえってるけど

虽然也都挤满了

君の面影さがしてしまうぼくが淋しい

寻找你面容的我 那么孤独

仕事に疲れたolの気まぐれだったのかいoh

因为工作疲惫所以情绪变幻莫测吗

嘘かいあの涙も

你的眼泪是假的吧

嘘かいあの时の言葉も

那个时候的话也是假的吧

君の美しい二重も

你的美丽那么动人

会いたい君に

想见到你

Oh会いたい风にのって行くよ

哦 乘风而去

君の美しい国へと

向着你美丽的王国

嘘かいあの笑颜も

你的笑颜也是谎言

嘘かいあの时のしぐさも

你那个时候的动作表情也是假的

君の美しい爱も

你美丽的爱

热く语ってたあの梦も

那梦里热情的话语