HURRY UP (OT：狂人山庄)

HURRY UP (OT：狂人山庄) - BEYOND

詞：森浩美

曲：BEYOND

にやけた笑いで ごまかさないで

别用那娘们气的笑颜来敷衍

持て余す自由 パワーに換えて

将闲得发慌的自由转换为力量

すぐに

立刻奔跑

"Hurry up, hurry up!"

快点 再快点

Oh Yeah, yeah!

噢耶 耶

適当な夢に 埋もれた都会で

被随意的梦掩埋 都市里的

酒を呑むだけの 今日が過ぎてゆく

今天在喝酒中流逝

だから

因此奔跑要

"Hurry up, hurry up!"

快点 再快点

Oh Yeah, yeah!

噢耶 耶

自分から逃げるのはもうやめさ

决定不再逃避现实

Yeah!

耶

I say "hurry hurry up!"

我喊 快点 再快点

You say "hurry hurry up!"

你喊 快点 再快点

I say "hurry hurry up!"

我喊 快点 再快点

You say "hurry hurry up!"

你喊 快点 再快点

傷 つくくらいの 激しい生き方

与其相互伤害着生活

言葉にするのさ やりたいすべてを

还不如化作鼓励的言语 将想做的所有

もっと

化作

"Hurry up, hurry up!"

快点 再快点

Oh Yeah, yeah!

噢耶 耶

走り出せばココロも変わるだろう

若抬起脚步奔跑起来 心也会随之变化吧

Yeah!

耶

I say "hurry hurry up!"

我喊 快点 再快点

You say "hurry hurry up!"

你喊 快点 再快点

I say "hurry hurry up!"

我喊 快点 再快点

You say "hurry hurry up!"

你喊 快点 再快点

適当な夢に 埋もれた都会で

被随意的梦掩埋 都市里的

酒を呑むだけの 今日が過ぎてゆく

今天在喝酒中流逝