You’ll Never See Me Again

You'll Never See Me Again - Adele (阿黛尔)

In the darkness of my heart is a shadow of your face

在我心的暗处 是你面容的阴影

From the deepest part of my regret

从我内心深处的哀悼

I hear the words I wish I'd said

我听到那些我希望由我说出的话

At the dawning of the day

破晓之时

I can barely see the light

我已不敢直视那光芒

I make up memories in my head

幻想不曾有过的回忆

They help to fill the emptiness you've left

填补你走后留下的荒芜

I can't drown in your tears

我不会沉沦于你的泪水

I won't face your fears

也不会面对你的恐惧

I need to fight my own

因为我要对抗自己的恐惧

You'll never see me again

你再也不会看到我

I'll be better in time

我早晚会回来

Let the waves take me under

让无尽的海浪使我沉沦

I know I'll survive

我知道我能活下去

You'll never see me again

你再也不会看到我

At the dawning of the day

破晓之时

I can't bare to see the light

我已不敢直视那光芒

Make up memories in my head

幻想不曾有过的回忆

They help to fill the emptiness you've left

填补你走后留下的荒芜

I can't drown in your tears

我不会沉沦于你的泪水

I won't face your fears

也不会对峙你的恐惧

I need to fight my own

因为我要对抗自己的恐惧

You'll never see me again

你再也不会看到我

I'll be back in time

我早晚会回来

Let the waves take me under

让无尽的海浪使我沉沦

I know I'll survive

我知道我能活下去

Let the floor beneath of me fall

就让脚下的大地下陷

Let the sky come crashing down

让这苍穹崩塌

Turn all my right to wrong

颠倒我所有的是非黑白

But after you life goes on

但在你继续生活后

You'll never see me again

你再也不会看到我

I've been learning to live without you now

我开始学着过没有你的生活

It's taken all of my strength

我用尽所有力气

But I'm stronger now

至少我比以前坚强

You'll never see me again

你再也不会看到我

I'll be back in time

我早晚会回来

Let the waves take me under

让无尽的海浪使我沉沦

I know I'll survive

我知道我能活下去

Let the floor beneath of me fall

就让脚下的大地下陷

Let the sky come crashing down

让这苍穹崩塌

Turn all my right to wrong

颠倒我所有的是非黑白

But after you that goes on

但在你继续生活后

You'll never see me again

你再也不会看到我

You'll never see me again

你再也不会看到我

You'll never see me again

你再也不会看到我