文通

文通 - imase/松任谷由実

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：imase/松任谷由実

曲：imase/松任谷由実

编曲：冨田ラボ

ねえ

呐

もしも子供のころに戻って

如果能回到小时候

何か出来るのなら

如果能做些什么的话

何をしたいですか？

你想做什么呢？

Hey

最後に教えてあなたの好きな

最后请告诉我你喜欢的

映画や本のこと

电影和书籍的名字

休みにしたいこと

还有闲暇时想做的事

聞きたいな

这些我都想听你说说

教えてあげないわ

我可不会轻易告诉你

もっと会話して

再多聊一会儿吧

イメージしてからね

先让我想象一下

ちょっと趣味が違うくらいが

其实爱好有点差异

ちょうど興味そそられ

反而更让人好奇

重なってく vibration woo

渐渐重叠的共鸣频率

ドキドキして開いた

怀着悸动的心情点开

明け方送信した

在黎明时分按下发送键

メール越しにあなたを知りたいな

想透过邮件了解真实的你

まだ通らないルートで

选择不曾走过的路径

遠回りをしようよ

绕个远路也无妨

答え急がないで

别急着给出答案

ねえ

呐

いつか地球を離れるとして

若有一天要离开地球

誰かといるのなら

必须选择同行之人的话

誰といたいですか？

你会选谁陪伴呢？

Hey

次は話してあなたが思う

下次请说说你心中构思的

小説のあらすじや

小说故事梗概

選んだ背景と そのわけを

还有你所选择的背景 及其理由

ありのままを言えば

若全部如实相告

返事が途絶えて会えなくなりそう

可能会让通信中断 甚至再难相见

けれど

不过

背伸びをし続けても

就算继续逞强伪装

そのうちにバレちゃう

迟早也会被看穿

ひらきなおる シチュエーション

坦然面对这情景吧

わかってもらいたいひと

渴望一个能够理解我的人

しかってもらいたいひと

渴望一个能够训诫我的人

そんなに簡単には見つからない

但这样的对象从来都无法轻易找到

言葉ひとつひとつに

每个字里行间

ヒントが隠されてる

都暗藏着重要线索

答え急がないで

别急着给出答案

文字で交わした

为了能亲耳听见

これまでの話を

你用声音讲述

貴方の声で聞く為に

这些文字往来的故事

待ち合わせ場所まで

距离我们相约见面的地点

早めに着きそうね

似乎会提前一些到达了呢

ゆっくり歩かせて

请让我放慢脚步走过去

ひと言目を思いつくまで

直到我想出要跟你说的第一句话