Open Your Heart

Open Your Heart - Westlife

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Andreas Carlsson/Jake

Composed by：Andreas Carlsson/Jake

Arranged by：Henrik Jansson/Ulf Jansson

Produced by：Jake

I didn't mean to let you down

我不是故意让你失望的

You have to believe it

你要相信我

I don't know what went through my mind

我也不知道我在想什么

But now I can see

但现在我明白了

That I waited too long

我等待了太久

To tell you how much it matters

只想告诉你这有多重要

Just to be right here with you

只想在这里陪着你

But I couldn't think of anything better

再没有比与你相伴更好的事了

Oh I should've told you so

哦，我应该告诉你的

Baby open your heart won't you give me a second chance?

宝贝，敞开你的心扉，你不愿再给我一次机会吗？

And I'll be here forever

我会永远在这里陪着你

Open your heart let me show you how much I care

敞开你的心扉，让我告诉你我有多在乎你

And I will make you understand

我会让你明白

Make you understand

让你明白

If you open your heart to love me once again

如果你愿意再次对我敞开心扉

I'll try to make it up to you

我会尽力弥补你

I want you to know

我想让你知道

You have to know

你必须知道

Baby I swear that I'll be true

宝贝，我发誓我会忠诚的

And never let go

永不放手

If I waited too long

或许我等得太久

To tell you how much it matters

才告诉你这有多重要

Just to be right here with you

只想在这里陪着你

But I couldn't think of anything better

但我实在想不出更好的办法了

I should've told you so

我应该早点告诉你的

Baby open your heart won't you give me a second chance?

宝贝，敞开你的心扉，你不愿再给我一次机会吗？

And I'll be here forever

我会永远在这里陪着你

Open your heart let me show you how much I care

敞开你的心扉，让我告诉你我有多在乎你

And I will make you understand

我会让你明白

Make you understand

让你明白

If you open your heart to love me once again

如果你愿意再次对我敞开心扉

We could relieve this pain and sorrow

让我们抚平伤痛

But we better do it in time

就现在

Start over here and save tomorrow

今天就彼此相伴 明天就不再伤悲

I wanna make you mine

我想让你成为我的女孩

Open your heart with a chance

敞开你的心扉，给我一个机会

And I'll be here forever forever

我会永远在这里陪着你

Open your heart and I'll care

敞开你的心扉，我会在乎你

And I will make you understand

我会让你明白

Ooh baby

噢宝贝

If you open your heart to love me once again

如果你敞开心扉再次爱我

Baby open your heart won't you give me a second chance?

宝贝，敞开心扉，你不愿再给我一次机会吗？

And I'll be here forever forever

我会永远永远在这里

Open your heart let me show you how much I care

敞开你的心扉，让我告诉你我有多在乎你

And I will make you understand

我会让你明白

Make you understand

让你明白

Ooh if you open your heart to love me once again

噢，如果你敞开心扉再次爱我