Lifeline

Lifeline - Westlife (西城男孩)

Lyrics by：Mark Feehily/Shane Filan/Amy Wadge

Composed by：Mark Feehily/Shane Filan/Amy Wadge

When I'm breaking you just know

当我伤心难过 你只是知道

Without a word

一言不发

You always show

你总是告诉我

That I'll never be alone

我永远不会孤单

Hold out your hand

伸出你的手

Then take me home

带我回家

You give me hope

你给予我希望

You give me love

你为我付出爱

When nobody else could help

当别人都无能为力

And I could have given up

我本来可以选择放弃

You give your heart

但你为我付出真心

You give your soul

你将灵魂托付于我

When nobody else could see

当别人一无所知

I had no where else left to go

我已经无处可去

When everything's dark

当世界一片漆黑

You shine a light

你点亮一丝光芒

You are a life line

你就像是救生索

That I'm gonna hold on tight

我要紧紧抓在手中

Whatever it takes

不惜一切代价

I hope you stay

我希望你留下

Being my life line life line life line

成为我的救生索

Always

直到永远

When the fall is bound to hurt

跌倒势必留下满身伤痕

You're always there

你永远陪在我身边

To catch me first

率先将我扶起来

And you've seen me at my worst

你曾亲眼目睹我意志消沉的样子

But you give more

但你无怨无悔地为我付出

Than I deserve

远远超出我应得一切

When everything's dark

当世界一片漆黑

You shine a light

你点亮一丝光芒

You are a life line

你就像是救生索

That I'm gonna hold on tight

我要紧紧抓在手中

Whatever it takes

不惜一切代价

I hope you stay

我希望你留下

Being my life line life line life line

成为我的救生索

Always

直到永远

Every time I feel like drowning

每当我觉得自己被水淹没

Every time I feel like shouting

每当我想大声呼救

Every time I feel like drowning

每当我觉得自己被水淹没

Every time I feel like shouting

每当我想大声呼救

Every time I'm going under

每当我沉入水底

Into a life line

套上救生索

You are a life line

你就像是救生索

When I'm gonna hold on tight

当我紧紧抓在手中

Whatever it takes

不惜一切代价

Say I hope you stay

我希望你留下

Being my life line life line life line

成为我的救生索

You are the life line life line life line

你就像是救生索

Always

直到永远