Shalalala

Shalalala - Cian Ducrot

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anton Göransson/Cian Ducrot/Isabella Sjöstrand/Theo Hutchcraft/Bill Maybury

Composed by：Anton Göransson/Cian Ducrot/Isabella Sjöstrand/Theo Hutchcraft/Bill Maybury

Produced by：Anton Göransson/Cian Ducrot

Wherever you go I'm with you

无论你去向何方 我都与你同在

As long as the oceans still blue

只要大海依旧蔚蓝

We've had it harder than most

我们承受的苦难比多数人更深重

A nuclear war and fools with guns in fancy clothes

核战阴云下 衣冠禽兽持枪横行

They're cutting the trees to make the paperwork for loans

他们砍伐森林只为印制贷款文件

While out on the street there's people dying without homes

街头却有人无家可归奄奄一息

And I've been to Hollywood I've seen the devil close

我曾踏足好莱坞 亲眼目睹恶魔

The one at the party everybody wants to know

那个在派对上被众人追捧的魔鬼

So if your heart's been broken sing shalala

若你心碎 就唱起莎啦啦

And if your love's been cheated on shalala

若你被爱背叛 就哼起莎啦啦

I guess that's just the state of things

或许这就是世事常态

We don't know what life will bring

未来总难预料

With our voices we can sing shalala

但我们可以齐声歌唱 莎啦啦

I met a girl who tried to make her mother laugh

我遇见想逗母亲笑的女孩

And I met a boy who wants to be just like his dad

也遇见渴望成为父亲模样的男孩

He said he's a hero planting forests on TV

他说电视里植树的人 都是英雄

I guess that sometimes it ain't so hopeless to believe

或许有时 怀抱希望并非徒劳

If your heart's been broken sing shalala

若你心碎 就轻唱莎啦啦

And if your love's been cheated on shalala

若你被爱背叛 就哼起莎啦啦

Guess that's just the state of things

这或许就是世事常态

We don't know what life will bring

未来总难预料

With our voices we can sing shalala

但我们可以齐声歌唱 莎啦啦

If your heart's been broken sing shalala

若你心碎 就轻唱莎啦啦

And if your love's been cheated on shalala

若你被爱背叛 就哼起莎啦啦

Guess that's just the state of things

这或许就是世事常态

We don't know what life will bring

未来总难预料

With our voices we can sing shalala

但我们可以齐声歌唱 莎啦啦

Ooh shalalala

Ooh shalalala

Ooh shalalala

Ooh shalalala

Ooh shalalala

Ooh shalalala