PRETENDED(Live)

PRETENDED (Live) - T.O.P (崔胜铉)

词：T.O.P

曲：T.O.P/용감한 형제

아무렇지 않은 척

装作若无其事

아무렇지 않은 척

装作若无其事

웃어야 하나요

应该笑吗

나 아무렇지 않은 척

我装作若无其事

하루가 지나가네요 oh oh

一天就这样过去了

그대여 오랜만에 전활 걸었죠

很久没给你打电话了

그냥 미안해

对不起

이말 하고 싶어서

只是想说这句话

전화해서 더 미안해

才打了电话 这更让人觉得抱歉

솔직히 할말은 없는데

其实也没什么想说的

헛소리 해요

一直在东扯西扯

그대는 잘살고

只是想知道

있는지가 궁금해서

你过得好不好

용건은 왜 묻죠

为什么要问

또 술 한잔했군요

又喝酒了

한마디가 싫어

讨厌你说这句话

멀쩡한 척해 애써

你装作埋怨的口气

억지로 만든 얘깃거리에

说着违心的话

수화기에

电话里的你

넌 아무 말 않는 벙어리

是个一句话也不说的哑巴

구겨진 자존심이 뭐 중요했는지

残破的自尊心有什么重要的

너에게 달려가고

我现在还是想

싶은데 난

飞奔到你身边去

이리리리도 힘이든데 cool

我这样也很难过

한척하려 아무렇지 않은척을해

想装得酷一点 想装作若无其事

미련을 버릴 수 있다면야

只要能放下所有留恋

미움을 떨칠 수만 있다면야

只要能狠心去恨你

Ma dear 너뿐이란 것을 아니

亲爱的 你是我的唯一

뒤늦은 후 깨달았어

可是日后我才领悟

I'm sorry ma boo

아무렇지 않은 척

装作若无其事

웃어야 하나요

应该笑吗

나 아무렇지 않은 척

我装作若无其事

하루가 지나가네요 oh oh

一天就这样过去了

아무렇지 않은 척

装作若无其事

하루가 지나가고

一天过去

내 하루 지나가네

我的一天就过去了

아무렇지 않은 척

装作若无其事

넌 부디 건강히 웃어 더많이

请你健康 多加微笑

니가 더 좋았음 좋겠어 지켜볼께 난 저만치

希望你能变得更好 我会在远处望着你

넌 이대로 새로운 날개를 달고

希望你就这样戴上翅膀

행복하길 나 매일 기도하죠

变得幸福 我每天都祈祷

시간이 모자라 여전히 난 또 달려

时间不足 我依然奔跑

날짜도 모르고 삼킨 내 오래 낡은 달력

不知时日 我那被吞噬的日历

애애애 애타는 심장 멈추지 않는 시계만 그대로 틱틱탁

焦虑的心 只有不停止的钟表在滴滴答

여전히 틱틱탁

依然滴滴答

여전히 틱틱탁

依然滴滴答

여전히 틱틱탁

依然滴滴答