Do I Still Loathe You? 恨里受罪

Do I Still Loathe You? 恨里受罪 - 林宥嘉

口白VO：韦喆 Keril/林佩汶 Elyse Lin

口白文字Writer：林宥嘉 Yoga Lin/宾狗 Bingo&Leo

音效设计Ambience Design：郑羽喧 Xuan Cheng

口白录音 Recording Engineer：林佳育Martin Lin @华研猛蛋录音室 HIM Recording Studio

口白后期 VO Editing：黄文萱Ziya Huang @Purring Sound Studio

母带后期处理 Mastering Engineer：Patricia Sullivan @Bernie Grundman Mastering, LA

母带后期制作人 Mastering Producer：黄文萱 Ziya Huang

It's been years

数载光阴转瞬即逝

Time hasn't done me justice

时间并没有公平地对待我

It almost killed me but I struggled and survived

差一点就让失去性命 但我挣扎求生 幸免于难

Now you've got everything

现在你拥有一切

And time seems to turn you into a different person

时间似乎让你和从前的自己判若两人

Changed Reborn

悄然改变 浴火重生

No one can possibly hate

没有人可以憎恨

Do I still loathe you

我是否依然对你怀恨在心

I do but I can't

我讨厌你 但我无法做到

Punishment isn't it

遭受惩罚 不是吗

Punishment isn't it

遭受惩罚 不是吗