千年恋人

千年恋人 - 陈慧娴 (Priscilla Chan)

词：安格斯/三浦德子

曲：安格斯

编曲：安格斯

少女雑誌なの はじめての恋は

我的初恋 在少女杂志中

次のページならば

还请不要

めくらないでよね

翻开下一页篇章

いまの私たちの 時よとめたいの

我想要让我们的时间就此停滞

这份爱 あー这份爱 千年夢みた

这份爱 啊这份爱 就像我千年的梦

さよならはきらり

那一瞬间的道别

波にすてましょう

就将它抛入海中

指をかんで 2人 愛をかわしたいの

扭捏着指尖的两人 愿交互心中的爱意

そしてグラビアヘと

而后两人这瞬间

2人はいりましょう

被拍进相框中永存

あなた あーあなた 千年恋人

你啊 啊你啊 是我千年的恋人

ジャスミンが香る はじめての恋は

茉莉花香飘散 我的初恋

花に螺が踊る 青いページです

蝴蝶在花间飞舞 这是青葱的一页

誰の目にもふれず 永遠を夢みる

不去在意他人的眼光 沉醉于千年梦中

あなた あーあなた 千年恋人

你啊 啊你啊 是我千年的恋人