The One That Got Away

She rolled in

她闲逛着

My little sandy town

在我生活的桑迪镇里

She spent the summer there

她度夏避暑的地方

A couple houses down

与我家仅几户之隔

Well it was magic in the air

空气里弥漫着魔幻的气息

When she caught my eye

当她让我目不转睛

We shared three short months

我们共度了短暂的三个月

And one long goodbye

此后就再也没见过面

She was the one that got away

她的离去让我心如刀割

The one that wrecked my heart

万念俱灰

I should've never let her go

我本不该让她走

I should've begged her to stay

我应该求她留下来

She was the one that got away

她离开了我

Yeah  the one that got away

一去不复返

Well she kissed my lips

她亲吻了我

Down on Ocean Drive

在滨海路上

She set my world on fire

她让我的世界激情澎湃

On the fourth of July

就在七月四日那天

We wrote our names in the sand

我们在沙滩上写下名字

Under the star-soaked sky

在繁星满空的映照之下

But it washed away like she did

但你的离去，正如这潮起潮落

With the rising tide

一切被冲刷得无影无踪

She was the one that got away

她的离去让我心如刀割

The one that wrecked my heart

万念俱灰

I should've never let her go

我本不该让她走

I should've begged her to stay

我应该求她留下来

She was the one that got away

她离开了我，一去不复返

Every summer that rolls around

时光荏苒，每一个夏天

I'm looking over my shoulder

我都会注视着自己的肩膀

Wishing I could see her face

希望能看见她的脸庞

Wishing I could hold her

希望我能抱着她

She was the one that got away

她的离去让我心如刀割

The one that wrecked my heart

万念俱灰

I should've never let her go

我本不该让她走

I should've begged her to stay

我应该求她留下来

She was the one that got away

她离开了我

Yeah  she was the one that got away

一去不复返

The one that wrecked my heart

让我心如刀割

I should've never let her go

我本不该让她走

I should've begged her to stay

我应该求她留下来

She was the one that got away

她一去不复返

She was the one that got away

她一去不复返

She rolled in

她闲逛着

My little sandy town

在我生活的桑迪镇里

She spent the summer there

她度夏避暑的地方

A couple houses down

与我家仅几户之隔