Say Something

Say Something - Matilda

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Matilda Gressberg

Composed by：Matilda Gressberg/Kristoffer Tømmerbakke

You've been standing barefoot in the rain

你赤足伫立雨中

I've been trying think what of to say

我苦思该说些什么

How can I expect you to believe

如何奢望你能相信

Anything that's coming out of to me

从我口中吐露的任何字句

Baby I could try

亲爱的 我愿尝试

Explaining why I lied

解释为何说谎

And tell you what I'm thinking now

向你坦白此刻所想

Nothing's really what it was

万物皆非旧时模样

Baby I will try

亲爱的我会努力

Telling you why

向你解释原因

I never let you win

我从未让你如愿

Where do I begin

该从何说起

I've been someone else

我已变得不同

Since last time we held hands

自上次我们十指相扣

And you said

而你说

Say something

说点什么吧

Say something

说点什么吧

Just say something

哪怕只言片语

Say something

说点什么吧

I am someone new now

我已脱胎换骨

Better than you knew love

比从前更懂爱

Darling say something

亲爱的说句话

Say something

说点什么吧

Just say something

哪怕只言片语

You've been moving on and I've been here

你已向前走远 而我仍停留原地

Looking into who and what I feel

审视着内心感受与思绪

I don't want you to lose anything

不愿你失去任何珍贵

But I think you should come back to me

但盼你能重回我身边

'Cause baby I can try

因我愿竭力尝试

Explaining why I lied

解释为何说谎

And tell you what I'm thinking now

向你坦白此刻所想

Nothing's truly what it was

过往皆已物是人非

Baby I will try

亲爱的我会努力

Telling you why

向你解释原因

I never let you win

我从未让你如愿

Where do I begin

该从何说起

I've been someone else

我已变得不同

Since last time we held hands

自上次我们十指相扣

And you said

而你说

Say something

说点什么吧

Say something

说点什么吧

Just say something

哪怕只言片语

Say something

说点什么吧

I am someone new now

我已脱胎换骨

Better than you knew

比你记忆中的更好

Love darling

亲爱的爱人啊

Say something

说点什么吧

Say something

说点什么吧

Just say something

哪怕只言片语

Maybe I'm just sentimental

或许只是我太过念旧

Glorify the past

总将过往美化

But I don't think

但我不确定

You believe

你是否相信

That I believed we'd last

我曾坚信我们能走到最后

Maybe I'm just indecisive

也许只是我优柔寡断

I know what we had

我明白我们曾拥有的

And I hope that

只愿你能相信

You believed

我曾深信

That I believed we'd last

我曾坚信我们能走到最后

'Cause I've been someone else

因我已不再是

Since last time we held hands

自上次我们十指相扣

And you said

而你说

Say something

说点什么吧

Say something

说点什么吧

Just say something

哪怕只言片语

Say something

说点什么吧

I am someone new now

我已脱胎换骨

Better than you knew love

比从前更懂爱

Darling say something

亲爱的说句话

Say something

说点什么吧

Just say something

哪怕只言片语

Say something

说点什么吧

Say something

说点什么吧

Say something

说点什么吧

Say something

说点什么吧