When Something Ends

When Something Ends - Matilda

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Matilda Gressberg/Even Ormestad/Thom Hell

There's a street somewhere

远方有街巷静候

There's a town out there

某处小镇正温柔

That get's you

懂你所有哀愁

There's a heart somewhere

某颗心带着缺口

With the same scares that you have

与你伤痕相扣

From heartbreak and heartache

尝尽心碎与痛疚

You see

你看透

When something ends

当故事到尽头

When something's over

当一切已成定局

You can't pretend

你无法假装

That it's not

它未曾发生

When someone's gone

当某人离去

When someone's fallen

当某人坠落

You keep going on

你仍要继续前行

You just don't ever look back

永远不要回头张望

There's a key to each heart

每颗心都有一把锁

There's a he in each part

每颗心都带着伤痕

That hurts

隐隐作痛

There are lines in each face

每张脸都刻着印记

That are signs from a place

那是过往留下的痕迹

Where you've been burned

灼烧过的印记

There are good days too

但也会有美好时光

That will get you through

带你走出阴霾

Even though something's end

即使某些事已终结

When something ends

当故事到尽头

When something's over

当一切已成定局

You can't pretend

你无法假装

That it's not

它未曾发生

When someone's gone

当某人离去

When someone's fallen

当某人坠落

Keep going on

仍要继续前行

And just don't ever look back

永远别再回头望

No you just don't ever look back

不 你永远别再回望

'Cause I've seen things end

因为我见证过结局

And I've been that friend

也当过那个依靠

You call when he breaks your heart

在他伤透你心时 你会拨通的号码

All I've said

所有我说过的话

When something ends

当故事到尽头

When something's over

当一切已成定局

You can't pretend

你无法假装

That it's not

它未曾发生

When someone's gone

当某人离去

When someone's fallen

当某人坠落

You keep going on

你仍要继续前行

You just don't ever look back

永远不要回头张望

When something ends

当故事到尽头

When something's over

当一切已成定局

You can't pretend

你无法假装

That it's not

它未曾发生

When someone's gone

当某人离去

When someone's fallen

当某人坠落

You keep going on

你仍要继续前行

You just don't ever look back

永远不要回头张望

No you just don't ever look back

不 你永远别再回望

No you just don't ever look back

不 你永远别再回望

Just don't ever look back

永远别回头

No you just don't ever look back

不 你永远别再回望