No More Terror

No More Terror - 李贞贤 (이정현)

무엇이 그들을 그토록 화나게 했는가

是什么让他们那么生气

무엇이 그들을 그토록 잔인하게 했나

是什么让他们那么残忍

무엇을 위해 그들은

是为了什么

그 많은 고통을 택했나

他们要选择那么多的痛苦

우리들의 하늘은

我们的天空

왜 이리도 말이 없는가

为什么如此无语

그 어떤 이유라 해도

无论怎样的理由

그 어떤 분노라 해도

无论怎样的愤怒

아무런 죄가 없는

都不能让

사람들을 희생시켜서는 안돼

无辜的人牺牲

모든게 사라지면

如果一切都消失

그들 또한 쓰러질텐데

他们也会倒下

왜 자꾸만 모든것을

不知道为什么

파괴하려 하는건지 몰라

要一直破坏一切

죽어가는 저 사람들

即将死去的那些人

그들에게 무슨죄가 있는지

他们有什么罪

단한번만 그들을 생각해봐

仅一次 想想他们吧

이토록 아름다운세상에

如此美丽的世界

왜 모두 파괴하려 하는가

为什么都想破坏

누구의 외침에 진실이 있는지 몰라도

不知道是谁入侵谁

그들이 선택한 것은 아무 의미 없는것

他们所选择的 没有任何意义

누구를 위해 그들은

是为了谁

그 많은 고통을 택했나

他们要选择那么多的痛苦

그 날의 하늘은

那天的天空

왜 그리도 파랬었던가

为什么那么蓝

그어떤 이유라해도 그어떤 분노라해도

无论怎样的理由 无论怎样的愤怒

아무런 죄가 없는 사람들을

都不能让

희생시켜서는 안돼

无辜的人牺牲

모든게 사라지면 그들또한 쓰러질텐데

如果一切都消失他们也会倒下

왜 자꾸만 모든것을

不知道为什么

파괴하려 하는건지 몰라

要一直破坏一切

죽어가는 저 사람들

即将死去的那些人

그들에게 무슨죄가 있는지

他们有什么罪

단 한 번만 그들을 생각해봐

仅一次 想想他们吧

이토록 아름다운 세상에

如此美丽的世界

왜 모두 파괴하려 하는가

为什么都想破坏