A Midsummer Night Dream

A Midsummer Night Dream - 李贞贤 (이정현)

코끝을 스쳐가는 상쾌한 바다냄새

掠过鼻尖的清新海洋的气息

내 가슴도 파랗게 물들고

我的心也被渲染成蓝色

내게 가까이 오려 자꾸만 부딪히는

想要靠近我 不断撞击的波涛

파도가 날 유혹해 빠져 들게 하죠

诱惑着我 让我深陷其中

오랜 시간은 너를 담고 펄펄 끓었던

漫长的时间 在承载着你的

사랑은 파도에 실려 하얗게 부서져

爱情的滚滚波涛中 泛起白色的浪花

내게 수줍은 듯 살랑이는 싱그런 바람이

仿佛对我很害羞 轻轻吹拂的清爽微风

불어 쌓였던 미련도 깨끗이 가져갔죠

曾经堆积的迷恋彻底地带走吧

Tonight 난 자유롭게 음악을 타고서

今夜 我自由地享受音乐

이 기분을 높이 띄울래

我要活跃气氛 让人心情愉悦

오늘 이 밤을 꼭 잡고

一定要抓住今夜

지칠 때 까지 춤을 출거야

我会一直跳舞的 直到疲惫为止

Let's have a spree tonight

뜨거운 여름의 밤 뜨거운 사람들 속에

炎热的夏夜 在茫茫人海之中

내 가슴도 빨갛게 물들고 붉게 타던

我的心也被渲染成红色 那火红的太阳

태양은 어둠에 녹아 들고 은은한 저 달빛이

融入黑暗之中 那朦胧的月光

나를 설레게해

让我悸动不已

오랜 시간은 너를 담고

漫长的时间 在承载着你的

펄펄 끓었던 사랑은 파도에

爱情的滚滚波涛中

실려 하얗게 부서져

泛起白色的浪花

내게 수줍은 듯 살랑이는 싱그런 바람이

仿佛对我很害羞 轻轻吹拂的清爽微风

불어 쌓였던 미련도 깨끗이 가져갔죠

曾经堆积的迷恋彻底地带走吧

Tonight 난 자유롭게 음악을 타고서

今夜 我自由地享受音乐

이 기분을 높이 띄울래

我要活跃气氛 让人心情愉悦

오늘 이 밤을 꼭 잡고 지칠 때 까지

一定要抓住今夜 直到疲惫为止

난 춤을 출거야

我会一直跳舞的

바람이 파도가 달빛이

微风 波涛 月光

그가 없는 날 지켜주죠

除了他 都在守护着我

Tonight 난 자유롭게 음악을 타고서

今夜 我自由地享受音乐

이 기분을 높이 띄울래

我要活跃气氛 让人心情愉悦

오늘 이 밤을 꼭 잡고

一定要抓住今夜

지칠 때까지 춤을 출거야

我会一直跳舞的 直到疲惫为止

Let's live it up 이 순간 행복해

这一瞬间很幸福

모두 행복하길 바래

希望所有人都幸福

더욱 신나게 Let's have a spree tonight

更加地开心 今夜让我狂欢一场吧