미워요

미워요 - 李贞贤

그대가 미워요

我讨厌你

너무나 미워요

我太讨厌你了

나 홀로 버려두고 간 당신이 미워요

丢下我一个人离开的你 我讨厌你

가슴이 아파요

心好痛

너무나 아파요

很痛

어떻게 내게 이럴 수가 있나요

怎么可以这样对我

그렇게도 다정했던 그 사람

即使是那样也曾经饱含深情的那个人

그렇게도 사랑했던 그 사람

即使是这样也曾经爱过的那个人

이제는 남이 되어 버린 그 사람

现在成了别人的了 抛弃我的那个人

너무 야속한 사람

偶尔会觉得

가끔씩은 생각나겠죠

他很冷漠的人

보고 싶어

因为我想你

눈물 나겠죠

眼泪流下来了吧

나만큼 누군가를 사랑하겠죠

跟我一样的人你都爱是吗

그러면서 날 지워가겠죠

然后就把我忘了是吧

이젠 두번다시 볼 수 없지만

虽然现在再也不能见到

그대 안을 수도 없지만

虽然不能拥抱你

절대 잊을 수는 없을꺼에요

但是绝对忘不了你

너무 사랑했기에 너무 사랑하기에

因为我太爱你~

그대가 미워요

我讨厌你

너무나 미워요

我太讨厌你了

나 홀로 버려두고 간 당신이 미워요

丢下我一个人离开的你 我讨厌你

가슴이 아파요

心好痛

너무나 아파요

很痛

어떻게 내게 이럴 수가 있나요

怎么可以这样对我

우연히 날 거리에서 볼때도

即使偶然在街上见到我

못 본척 그냥 가던 길을 가세요

就当作没有看到就那样走过去吧

나 홀로 그대 뒷모습을 볼께요

我独自看着你的背影就好了

나만 아파할께요

只有我难受就好了

아주 많이 보고 싶어요

真的非常想你

그리움에 눈물도 나요

即使想念的眼泪流下来

이제는 그 누구도 사랑못해요

现在我无法去爱谁

어떻게 살아가야하나요

要怎么活下去啊

이젠 두번다신 볼 수 없지만

虽然现在再也不能见到

그대 안을 수도 없지만

虽然不能拥抱你

절대 잊을 수는 없을꺼에요

但是绝对忘不了你

너무 사랑했기에

因为我太爱你~

이런 내 모습이 나도 싫어요

我也讨厌这样的我

이제 그만 잊고 싶어요

现在想停止 想忘记

그렇지만 내 맘 괴로웠네요

但是我的内心很孤单

지울 수가 없어요

不能忘掉

그대 너무 미워요

你真的很讨厌

그대가 미워요

我讨厌你

너무나 미워요

我太讨厌你了

나 홀로 버려두고 간 당신이 미워요

丢下我一个人离开的你 我讨厌你

가슴이 아파요

心好痛

너무나 아파요

很痛

어떻게 내게 이럴 수가 있나요

怎么可以这样对我