HEART STATION

HEART STATION - 宇多田光 (宇多田ヒカル)

词：Utada Hikaru

曲：Utada Hikaru

肌寒い雨の日

寒风飕飕的雨天

ワケありげな二人

另有隐情的二人

車の中はラジオが流れてた

车内播着电台节目

さよならなんて意味がない

说再见其实也没什么意义

またいつか会えたら

想想若是有一天能再见面

素敵と思いませんか?

不是很好么?

私の声が聞こえてますか?

听得到我的声音吗?

深夜一時のheart station

深夜一点的心灵电台

チューニング不要のダイアル

不需要调节节目

秘密のヘルツ

是秘密的频率

心の電波届いてますか?

心灵的电台已经收到了吗?

罪びとたちのheart station

罪人们的心灵电台

神様だけが知っている

只有上帝才知道

I miss you

我想你 你能听到么

忘れなきゃいけない

告诉自己非忘记不可

そう思うほどにどうして

为什么

いい思い出たちばかりが残るの?

尽是留下美好的回忆?

離れていても

即使分离两地

あなたはここにいる

你还是在这里

私のハートのまんなか

就在我的心中央

あなたの声が聞こえた気がした

仿佛听到了你的声音

深夜一時のheart station

深夜一点的心灵电台

いつもどこかで鳴っている

总是在某处回响着

二つのパルス

两道频率

心の電波届いてますか?

心灵的电波收到了么?

恋人たちのheart station

恋人们的心灵电台

今夜もリクエストきてます

今夜也收到点播

I love you

我爱你

私の声が聞こえてますか?

听到我的声音吗?

深夜一時のheart station

深夜一点的心灵电台

今もぼくらをつないでる

此刻也会联系着我们

秘密のヘルツ

秘密的频率

心の電波届いてますか?

心灵的电波收到了么?

罪びとたちのheart station

罪人们的心灵电台

神様だけが知っている秘密

只有上帝才知道的秘密