VV-ALK

VV-ALK - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Tielle

词：澤野弘之/cAnON.

曲：澤野弘之

この手で触れた希望

这触手可及的希望

外れた幼い足の音

渐行渐远的脚步声

階段に響く鼓動

回响在楼道的心跳

理想にもたれて

委身于理想

消えそうな光を映した

散发出微弱的光芒

指導者が唱えても

即使是领导者的主张

僕の位置からズレて

也与我背道而驰

記憶の周りで遊んでる

游走于记忆边缘

例えなど数えても

就连细数各种可能

逃げてしまう焦りのよう

也像是手足无错的焦灼

取り替えれない昨日たち

无可取代的曾经

ここから

始于此刻

Walk

昂首向前

She's calling a timeout to say

小憩时 她说

I won't hurry no more

我再也不会冲动莽撞

No matter how they think about me

不管他们怎么看我

Walk

昂首向前

You never have to be framed

你永远不必被陈规束缚

There's no limit to go

勇往直前 没有限制

Counting every step you take

每一步 都要走稳

Wow I won't hurry no more

我再也不会冲动莽撞

No matter how they think 'bout me

不管他们怎么看我

Wow there's no limit to go

勇往直前 没有限制

Let me walk the right way

让我在正轨上稳步前行

We never know the truth of lies

我们永远不会知道真相背后的谎言

Everyone makes it a rule of white lies

那所有人默认的善意谎言

Is that for me or for you

是为了保护我的自尊心

To keep from hurting our prides

还是你的呢

If we could rid ourselves from vanities

如果我们能够淡泊名利

They pushed me out

他们就会把我赶走

Then knocked me out

他们会将我打昏

But smiled as if nothing was done

但是如果我按兵不动 就依旧能开怀大笑

We did not see eye to eye

我们并未面面相觑

Their point of view is nothing new

他们的观点依旧老套

We've been completely poles apart

与我们相差甚远

And had no time to rewind

没有时间回顾过往

But who minds

但是 谁会在意呢

Walk

昂首向前

She's calling a timeout to say

小憩时 她说

I won't hurry no more

我再也不会冲动莽撞

No matter how they think about me

不管他们怎么看我

Walk

昂首向前

You never have to be framed

你永远不必被陈规束缚

There's no limit to go

海阔任鱼跃

Counting every step you take

每一步 都要走稳

Wow I won't hurry no more

我再也不会冲动莽撞

No matter how they think 'bout me

不管他们怎么看我

Wow there's no limit to go

海阔任鱼跃

Let me walk the right way

让我在正轨上稳步前行

So let me walk on

所以 让我一路向前吧

Or I'll slip through your hands

我会慢慢松开你的手

I won't hurry no more

我再也不会冲动莽撞

No matter how they think 'bout me

不管他们怎么看我

Don't let me look back

不必劝我回头

I'm looking straight ahead

我正昂首向前

There's no limit to go

海阔任鱼跃

We ain't going the same way

我们道不同

Walk

昂首向前

She's calling a timeout to say

小憩时 她说

I won't hurry no more

我再也不会冲动莽撞

No matter how they think about me

不管他们怎么看我

Walk

昂首向前

You never have to be framed

你永远不必被陈规束缚

There's no limit to go

海阔任鱼跃

Counting every step you take

每一步 都要走稳

Wow I won't hurry no more

我再也不会冲动莽撞

No matter how they think 'bout me

不管他们怎么看我

Wow there's no limit to go

海阔任鱼跃

Let me walk the right way

让我在正轨上稳步前行